"навязать" meaning in 俄语

See навязать in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. что на что系上,结上,缠上
    Sense id: zh-навязать-ru-unknown-WtQtWNJY
  2. кого-что кому〈转〉强加于,强使接受;硬塞给
    Sense id: zh-навязать-ru-unknown-YAiNuJ8n
  3. что或чего(编)织成(若干)
    Sense id: zh-навязать-ru-unknown-Hq92xfPS
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кнут на кнутови́ще把鞭绳结在鞭杆上"
        },
        {
          "text": "~ кашне́ на ше́ю把围巾围在脖子上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что на что系上,结上,缠上"
      ],
      "id": "zh-навязать-ru-unknown-WtQtWNJY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ свою́ во́лю (кому) 把自己的意志强加于…~ (кому) него́дную вещь把不能用的东西硬塞给…~ (кому) войну́把战争强加于…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что кому〈转〉强加于,强使接受;硬塞给"
      ],
      "id": "zh-навязать-ru-unknown-YAiNuJ8n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ чуло́к织几双袜子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что或чего(编)织成(若干)"
      ],
      "id": "zh-навязать-ru-unknown-Hq92xfPS"
    }
  ],
  "word": "навязать"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кнут на кнутови́ще把鞭绳结在鞭杆上"
        },
        {
          "text": "~ кашне́ на ше́ю把围巾围在脖子上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что на что系上,结上,缠上"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ свою́ во́лю (кому) 把自己的意志强加于…~ (кому) него́дную вещь把不能用的东西硬塞给…~ (кому) войну́把战争强加于…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что кому〈转〉强加于,强使接受;硬塞给"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ чуло́к织几双袜子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что或чего(编)织成(若干)"
      ]
    }
  ],
  "word": "навязать"
}

Download raw JSONL data for навязать meaning in 俄语 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.