"заметить" meaning in 俄语

See заметить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 看到 觉察 注意 发表意见 , -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕замеча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕?(кого-что或接连接词что, как)看见,发现;注意到,察觉出. ~ врага́发现敌人. ~ хо́лод感觉冷. случа́йно ~ ра́зницу偶然察觉到区别. ~ недоста́тки в рабо́те看出工作中的缺点. Он ~ил, что слу́шатели уста́ли. 他发现听众都疲倦了。?кого-что记住,记下. ~ но́мер до́ма记下门牌号. ~ у́лицу记住街道. ?что把…做上记号. ~ пя́тую страни́цу在第五页上做记号. ?说出(意见);说. "Ве́рно" ,  ~ил он. 他说:“对。"
    Sense id: zh-заметить-ru-unknown-xYNvEup2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for заметить meaning in 俄语 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看到\n觉察\n注意\n发表意见\n, -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕замеча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕?(кого-что或接连接词что, как)看见,发现;注意到,察觉出. ~ врага́发现敌人. ~ хо́лод感觉冷. случа́йно ~ ра́зницу偶然察觉到区别. ~ недоста́тки в рабо́те看出工作中的缺点. Он ~ил, что слу́шатели уста́ли. 他发现听众都疲倦了。?кого-что记住,记下. ~ но́мер до́ма记下门牌号. ~ у́лицу记住街道. ?что把…做上记号. ~ пя́тую страни́цу在第五页上做记号. ?说出(意见);说. \"Ве́рно\" ,  ~ил он. 他说:“对。\""
      ],
      "id": "zh-заметить-ru-unknown-xYNvEup2"
    }
  ],
  "word": "заметить"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看到\n觉察\n注意\n发表意见\n, -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕замеча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕?(кого-что或接连接词что, как)看见,发现;注意到,察觉出. ~ врага́发现敌人. ~ хо́лод感觉冷. случа́йно ~ ра́зницу偶然察觉到区别. ~ недоста́тки в рабо́те看出工作中的缺点. Он ~ил, что слу́шатели уста́ли. 他发现听众都疲倦了。?кого-что记住,记下. ~ но́мер до́ма记下门牌号. ~ у́лицу记住街道. ?что把…做上记号. ~ пя́тую страни́цу在第五页上做记号. ?说出(意见);说. \"Ве́рно\" ,  ~ил он. 他说:“对。\""
      ]
    }
  ],
  "word": "заметить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.