"заметить" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴за-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + ме́тить (métitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "заме́тить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamétitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "métitʹ",
      "word": "ме́тить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1861，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，“Часть II. Глава II”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett（譯者）, The Insulted and Humiliated，London: Heinemann, 1915:",
          "roman": "Vsjó vrémja, kak on govoríl, ja prístalʹno nabljudál jevó. On zamétil éto.",
          "text": "Всё вре́мя, как он говори́л, я при́стально наблюда́л его́. Он заме́тил э́то.",
          "translation": "他說話的時候，我一直都在仔細地看著他。他注意到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看見，注意，觀察，察覺，發現"
      ],
      "id": "zh-заметить-ru-verb-ewXzStnO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заметить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-заметить.ogg/Ru-заметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заметить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zamě́titʹ",
      "word": "замѣ́тить"
    },
    {
      "roman": "otmétitʹ",
      "sense": "看見，注意，觀察，察覺，發現",
      "word": "приме́тить"
    },
    {
      "roman": "otmétitʹ",
      "sense": "看見，注意，觀察，察覺，發現",
      "word": "отме́тить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "заметить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴за-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + ме́тить (métitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "заме́тить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamétitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "métitʹ",
      "word": "ме́тить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1861，Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky]，“Часть II. Глава II”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett（譯者）, The Insulted and Humiliated，London: Heinemann, 1915:",
          "roman": "Vsjó vrémja, kak on govoríl, ja prístalʹno nabljudál jevó. On zamétil éto.",
          "text": "Всё вре́мя, как он говори́л, я при́стально наблюда́л его́. Он заме́тил э́то.",
          "translation": "他說話的時候，我一直都在仔細地看著他。他注意到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看見，注意，觀察，察覺，發現"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заметить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-заметить.ogg/Ru-заметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заметить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zamě́titʹ",
      "word": "замѣ́тить"
    },
    {
      "roman": "otmétitʹ",
      "sense": "看見，注意，觀察，察覺，發現",
      "word": "приме́тить"
    },
    {
      "roman": "otmétitʹ",
      "sense": "看見，注意，觀察，察覺，發現",
      "word": "отме́тить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "заметить"
}