"вертеться" meaning in 俄语

See вертеться in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 旋转,绕弯,, верчу́сь, ве́ртишься; вертя́щийся; вертя́сь〔未〕 #转,转动;(跳舞时)旋转;不安地转来转去. ~ пе́ред зе́ркалом在镜子前面照来照去. Колесо́ ~ится. 轮子在转动。Он от нетерпе́ния ~лся на ме́сте. 他急得直打转。 #〈口〉总在…眼前(或头脑中)转来转去,转悠;(与о́коло, вокру́г连用)(总围绕…)转,转来转去. ~ о́коло ста́рших在大人面前转来转去. Разгово́р ~ится о́коло одного́ предме́та. 谈话围绕一个题目转来转去。 #〈转,口〉绕弯子,兜圈子,支吾,搪塞. Не ~ти́сь, говори́ пра́вду. 你别兜圈子,说实话吧。Ве́ртится в голове́(或на языке́)что〈口〉(很熟悉的事物、嘴边上的话)忘掉了;一时怎么也想不起来. Верте́ться под нога́ми(或на глаза́х, пе́ред глаза́ми) у кого〈口〉在…脚下(或眼前)转来转去. Как ни верти́сь〈口〉不管你怎么说(或做);不管你想什么办法.
    Sense id: zh-вертеться-ru-unknown-Tvnah4Jq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for вертеться meaning in 俄语 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "旋转,绕弯,, верчу́сь, ве́ртишься; вертя́щийся; вертя́сь〔未〕\n#转,转动;(跳舞时)旋转;不安地转来转去. ~ пе́ред зе́ркалом在镜子前面照来照去. Колесо́ ~ится. 轮子在转动。Он от нетерпе́ния ~лся на ме́сте. 他急得直打转。\n#〈口〉总在…眼前(或头脑中)转来转去,转悠;(与о́коло, вокру́г连用)(总围绕…)转,转来转去. ~ о́коло ста́рших在大人面前转来转去. Разгово́р ~ится о́коло одного́ предме́та. 谈话围绕一个题目转来转去。\n#〈转,口〉绕弯子,兜圈子,支吾,搪塞. Не ~ти́сь, говори́ пра́вду. 你别兜圈子,说实话吧。Ве́ртится в голове́(或на языке́)что〈口〉(很熟悉的事物、嘴边上的话)忘掉了;一时怎么也想不起来. Верте́ться под нога́ми(或на глаза́х, пе́ред глаза́ми) у кого〈口〉在…脚下(或眼前)转来转去. Как ни верти́сь〈口〉不管你怎么说(或做);不管你想什么办法."
      ],
      "id": "zh-вертеться-ru-unknown-Tvnah4Jq"
    }
  ],
  "word": "вертеться"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "旋转,绕弯,, верчу́сь, ве́ртишься; вертя́щийся; вертя́сь〔未〕\n#转,转动;(跳舞时)旋转;不安地转来转去. ~ пе́ред зе́ркалом在镜子前面照来照去. Колесо́ ~ится. 轮子在转动。Он от нетерпе́ния ~лся на ме́сте. 他急得直打转。\n#〈口〉总在…眼前(或头脑中)转来转去,转悠;(与о́коло, вокру́г连用)(总围绕…)转,转来转去. ~ о́коло ста́рших在大人面前转来转去. Разгово́р ~ится о́коло одного́ предме́та. 谈话围绕一个题目转来转去。\n#〈转,口〉绕弯子,兜圈子,支吾,搪塞. Не ~ти́сь, говори́ пра́вду. 你别兜圈子,说实话吧。Ве́ртится в голове́(或на языке́)что〈口〉(很熟悉的事物、嘴边上的话)忘掉了;一时怎么也想不起来. Верте́ться под нога́ми(或на глаза́х, пе́ред глаза́ми) у кого〈口〉在…脚下(或眼前)转来转去. Как ни верти́сь〈口〉不管你怎么说(或做);不管你想什么办法."
      ]
    }
  ],
  "word": "вертеться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.