"вертеться" meaning in All languages combined

See вертеться on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-вертеться.ogg Forms: vertétʹsja [romanization], поверте́ться [perfective]
Etymology: верте́ть (vertétʹ) + -ся (-sja)。
  1. 旋轉
    Sense id: zh-вертеться-ru-verb-hT1Tgpzb Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 總是在某處或在……的身旁;總是繞著……打轉 Tags: colloquial
    Sense id: zh-вертеться-ru-verb-TniY7uzD Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  3. 說話兜圈子,支吾 Tags: colloquial
    Sense id: zh-вертеться-ru-verb-KjpZCeXu Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  4. верте́ть (vertétʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: верте́ть
    Sense id: zh-вертеться-ru-verb-Pz4OXdY~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "верте́ть (vertétʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vertétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поверте́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kolesó vértitsja.",
          "text": "Колесо́ ве́ртится.",
          "translation": "轮子在转动。"
        },
        {
          "roman": "On ot neterpénija vertélsja na méste.",
          "text": "Он от нетерпе́ния верте́лся на ме́сте.",
          "translation": "他急得直打转。"
        },
        {
          "literal_meaning": "在腦海裡轉來轉去",
          "roman": "vértitsja v golové",
          "text": "ве́ртится в голове́",
          "translation": "(很熟悉的事物、嘴边上的话)忘掉了;一时怎么也想不起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉"
      ],
      "id": "zh-вертеться-ru-verb-hT1Tgpzb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vertétʹsja ókolo stáršix",
          "text": "верте́ться о́коло ста́рших",
          "translation": "在大人面前转来转去"
        },
        {
          "roman": "Razgovór vértitsja ókolo odnovó predméta.",
          "text": "Разгово́р ве́ртится о́коло одного́ предме́та.",
          "translation": "谈话围绕一个题目转来转去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "總是在某處或在……的身旁;總是繞著……打轉"
      ],
      "id": "zh-вертеться-ru-verb-TniY7uzD",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne vertísʹ, govorí právdu.",
          "text": "Не верти́сь, говори́ пра́вду.",
          "translation": "你别兜圈子,说实话吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說話兜圈子,支吾"
      ],
      "id": "zh-вертеться-ru-verb-KjpZCeXu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "верте́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верте́ть (vertétʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-вертеться-ru-verb-Pz4OXdY~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вертеться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вертеться.ogg/Ru-вертеться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вертеться.ogg"
    }
  ],
  "word": "вертеться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "верте́ть (vertétʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vertétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поверте́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kolesó vértitsja.",
          "text": "Колесо́ ве́ртится.",
          "translation": "轮子在转动。"
        },
        {
          "roman": "On ot neterpénija vertélsja na méste.",
          "text": "Он от нетерпе́ния верте́лся на ме́сте.",
          "translation": "他急得直打转。"
        },
        {
          "literal_meaning": "在腦海裡轉來轉去",
          "roman": "vértitsja v golové",
          "text": "ве́ртится в голове́",
          "translation": "(很熟悉的事物、嘴边上的话)忘掉了;一时怎么也想不起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vertétʹsja ókolo stáršix",
          "text": "верте́ться о́коло ста́рших",
          "translation": "在大人面前转来转去"
        },
        {
          "roman": "Razgovór vértitsja ókolo odnovó predméta.",
          "text": "Разгово́р ве́ртится о́коло одного́ предме́та.",
          "translation": "谈话围绕一个题目转来转去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "總是在某處或在……的身旁;總是繞著……打轉"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne vertísʹ, govorí právdu.",
          "text": "Не верти́сь, говори́ пра́вду.",
          "translation": "你别兜圈子,说实话吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說話兜圈子,支吾"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "верте́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верте́ть (vertétʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вертеться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-вертеться.ogg/Ru-вертеться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вертеться.ogg"
    }
  ],
  "word": "вертеться"
}

Download raw JSONL data for вертеться meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.