"без" meaning in 俄语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bez (“沒有”)，源自原始印歐語 *bʰeǵʰ-。\n與立陶宛語 bè (“沒有；除了……之外”)、拉脫維亞語 bez (“沒有”)、古普魯士語 bhe (“沒有”)、梵語 बहिस् (bahís, “在……的外面”)、波斯語 بی (bi, “沒有”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "roman": "bez-",
      "word": "без-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bez vodý",
          "text": "без воды́",
          "translation": "缺水"
        },
        {
          "roman": "bézo vsevó",
          "text": "бе́зо всего́",
          "translation": "什麼都沒有"
        },
        {
          "roman": "ne bez interésa",
          "text": "не без интере́са",
          "translation": "並非沒有興趣"
        },
        {
          "roman": "bez somnénija",
          "text": "без сомне́ния",
          "translation": "毫無疑問"
        },
        {
          "roman": "Ne mogú žitʹ bez tebjá",
          "text": "Не могу́ жить без тебя́",
          "translation": "沒了你我不能活。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有，缺乏"
      ],
      "id": "zh-без-ru-prep-QlNOmVIO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bez čétverti čas",
          "text": "без че́тверти час",
          "translation": "十二點三刻 (字面意思是「一點差一刻」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減去"
      ],
      "id": "zh-без-ru-prep-zxSiUkIL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-без.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-без.ogg/Ru-без.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-без.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "бес"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bez",
      "word": "безъ"
    }
  ],
  "word": "без"
}

{
  "categories": [
    "俄語介詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bez (“沒有”)，源自原始印歐語 *bʰeǵʰ-。\n與立陶宛語 bè (“沒有；除了……之外”)、拉脫維亞語 bez (“沒有”)、古普魯士語 bhe (“沒有”)、梵語 बहिस् (bahís, “在……的外面”)、波斯語 بی (bi, “沒有”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "roman": "bez-",
      "word": "без-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bez vodý",
          "text": "без воды́",
          "translation": "缺水"
        },
        {
          "roman": "bézo vsevó",
          "text": "бе́зо всего́",
          "translation": "什麼都沒有"
        },
        {
          "roman": "ne bez interésa",
          "text": "не без интере́са",
          "translation": "並非沒有興趣"
        },
        {
          "roman": "bez somnénija",
          "text": "без сомне́ния",
          "translation": "毫無疑問"
        },
        {
          "roman": "Ne mogú žitʹ bez tebjá",
          "text": "Не могу́ жить без тебя́",
          "translation": "沒了你我不能活。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有，缺乏"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bez čétverti čas",
          "text": "без че́тверти час",
          "translation": "十二點三刻 (字面意思是「一點差一刻」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減去"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-без.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-без.ogg/Ru-без.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-без.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "бес"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bez",
      "word": "безъ"
    }
  ],
  "word": "без"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "без"
  ],
  "section": "俄语",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "без",
  "trace": ""
}