"шапка" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šápka-nevidímka",
      "word": "ша́пка-невиди́мка"
    },
    {
      "roman": "šapkozakidátelʹstvo",
      "word": "шапкозакида́тельство"
    },
    {
      "roman": "šáponʹka",
      "word": "ша́понька"
    },
    {
      "roman": "šápočnik",
      "word": "ша́почник"
    },
    {
      "roman": "šápočnyj",
      "word": "ша́почный"
    },
    {
      "roman": "šapčónka",
      "word": "шапчо́нка"
    },
    {
      "roman": "şapka",
      "word": "→ 鄂圖曼土耳其語: شاپقه"
    },
    {
      "roman": "shepke",
      "word": "شەپكە"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "şapka"
    },
    {
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "şepke",
      "word": "شەپکە"
    },
    {
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "şebke",
      "word": "شەبکە"
    },
    {
      "lang_code": "ky",
      "roman": "şapke",
      "word": "шапке"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâbgâ",
      "word": "شابگا"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "șapcă"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shepke",
      "word": "شەپكە"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shepke",
      "word": "شەپكە"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shepke",
      "word": "шәпкә"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "shapka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 chape，自14世紀起有使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "šápka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́пки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́пки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́пок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "mexovája šápka",
          "text": "мехова́я ша́пка",
          "translation": "毛皮帽"
        },
        {
          "roman": "v šápke; bez šápki",
          "text": "в ша́пке; без ша́пки",
          "translation": "戴着帽子；没戴帽子"
        },
        {
          "roman": "nadétʹ / snjatʹ šápku",
          "text": "наде́ть / снять ша́пку",
          "translation": "戴上/脱掉帽子"
        },
        {
          "roman": "datʹ po šápke komu",
          "text": "дать по ша́пке кому",
          "translation": "1)打；揍；2)解雇；开除 (字面意思是「給某人一頂帽子」)"
        },
        {
          "roman": "polučítʹ po šápke",
          "text": "получи́ть по ша́пке",
          "translation": "1)挨揍；2)被解雇 (字面意思是「得到一頂帽子」)"
        },
        {
          "roman": "na vóre šápka gorít",
          "text": "на во́ре ша́пка гори́т",
          "translation": "做贼心虚；不打自招 (字面意思是「小偷的帽子著火了」)"
        },
        {
          "roman": "šápkami zakidátʹ",
          "text": "ша́пками закида́ть",
          "translation": "轻敌自负；目空一切 (字面意思是「扔掉帽子」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溫暖又柔軟的無邊帽子"
      ],
      "id": "zh-шапка-ru-noun-CcLad0AX"
    },
    {
      "glosses": [
        "報紙、表格等的總欄標題"
      ],
      "id": "zh-шапка-ru-noun-o~Iyauhf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шапка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-шапка.ogg/Ru-шапка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шапка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шапка"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "派生自古法語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šápka-nevidímka",
      "word": "ша́пка-невиди́мка"
    },
    {
      "roman": "šapkozakidátelʹstvo",
      "word": "шапкозакида́тельство"
    },
    {
      "roman": "šáponʹka",
      "word": "ша́понька"
    },
    {
      "roman": "šápočnik",
      "word": "ша́почник"
    },
    {
      "roman": "šápočnyj",
      "word": "ша́почный"
    },
    {
      "roman": "šapčónka",
      "word": "шапчо́нка"
    },
    {
      "roman": "şapka",
      "word": "→ 鄂圖曼土耳其語: شاپقه"
    },
    {
      "roman": "shepke",
      "word": "شەپكە"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "şapka"
    },
    {
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "şepke",
      "word": "شەپکە"
    },
    {
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "şebke",
      "word": "شەبکە"
    },
    {
      "lang_code": "ky",
      "roman": "şapke",
      "word": "шапке"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâbgâ",
      "word": "شابگا"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "șapcă"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shepke",
      "word": "شەپكە"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shepke",
      "word": "شەپكە"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shepke",
      "word": "шәпкә"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "shapka"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 chape，自14世紀起有使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "šápka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́пки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́пки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́пок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "mexovája šápka",
          "text": "мехова́я ша́пка",
          "translation": "毛皮帽"
        },
        {
          "roman": "v šápke; bez šápki",
          "text": "в ша́пке; без ша́пки",
          "translation": "戴着帽子；没戴帽子"
        },
        {
          "roman": "nadétʹ / snjatʹ šápku",
          "text": "наде́ть / снять ша́пку",
          "translation": "戴上/脱掉帽子"
        },
        {
          "roman": "datʹ po šápke komu",
          "text": "дать по ша́пке кому",
          "translation": "1)打；揍；2)解雇；开除 (字面意思是「給某人一頂帽子」)"
        },
        {
          "roman": "polučítʹ po šápke",
          "text": "получи́ть по ша́пке",
          "translation": "1)挨揍；2)被解雇 (字面意思是「得到一頂帽子」)"
        },
        {
          "roman": "na vóre šápka gorít",
          "text": "на во́ре ша́пка гори́т",
          "translation": "做贼心虚；不打自招 (字面意思是「小偷的帽子著火了」)"
        },
        {
          "roman": "šápkami zakidátʹ",
          "text": "ша́пками закида́ть",
          "translation": "轻敌自负；目空一切 (字面意思是「扔掉帽子」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溫暖又柔軟的無邊帽子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "報紙、表格等的總欄標題"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шапка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-шапка.ogg/Ru-шапка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шапка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шапка"
}