See церковь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 宗教場所",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "教堂",
"word": "храм"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "xram"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "собо́р"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "sobór"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "часо́вня"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "časóvnja"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "sirkäw",
"word": "сиркәү"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "čirk̬ü",
"word": "чиркӳ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şırkeu",
"word": "шіркеу"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "cērkav",
"word": "цэ̄ркав"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "çirköö",
"word": "чиркөө"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "çirkäw",
"word": "чиркәу"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "ceerkav"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "chërkaw",
"word": "چېركاۋ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "cherkov"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "sierkep",
"word": "сиэркэп"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 цьркꙑ (cĭrky)，來自原始斯拉夫語 *cьrky，來自原始西日耳曼語 *kirikā，來自古希臘語 κυριακόν (kuriakón)。ки́рха (kírxa) and ки́рка (kírka)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "cérkovʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "це́ркви",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "це́ркви",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "церкве́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "церко́вный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "церкву́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"不規則複數形церква́м (cerkvám)、церква́ми (cerkvámi)和церква́х (cerkváx)，在書面上比規則形還更常用。"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "церко́вник"
},
{
"word": "cerkóvnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"教會"
],
"id": "zh-церковь-ru-noun-gaQ~2gkE"
},
{
"glosses": [
"教堂"
],
"id": "zh-церковь-ru-noun-SgNj8ZZD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-церковь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-церковь.ogg/Ru-церковь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-церковь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "це́рква"
},
{
"word": "cérkva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "церковь"
}
{
"categories": [
"俄語 宗教場所",
"俄語 建築",
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始西日耳曼語的俄語詞",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "教堂",
"word": "храм"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "xram"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "собо́р"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "sobór"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "часо́вня"
},
{
"sense": "教堂",
"word": "časóvnja"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "sirkäw",
"word": "сиркәү"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "čirk̬ü",
"word": "чиркӳ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şırkeu",
"word": "шіркеу"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "cērkav",
"word": "цэ̄ркав"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "çirköö",
"word": "чиркөө"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "çirkäw",
"word": "чиркәу"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "ceerkav"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "chërkaw",
"word": "چېركاۋ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "cherkov"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "sierkep",
"word": "сиэркэп"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 цьркꙑ (cĭrky)，來自原始斯拉夫語 *cьrky，來自原始西日耳曼語 *kirikā，來自古希臘語 κυριακόν (kuriakón)。ки́рха (kírxa) and ки́рка (kírka)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "cérkovʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "це́ркви",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "це́ркви",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "церкве́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "церко́вный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "церкву́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"不規則複數形церква́м (cerkvám)、церква́ми (cerkvámi)和церква́х (cerkváx)，在書面上比規則形還更常用。"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "церко́вник"
},
{
"word": "cerkóvnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"教會"
]
},
{
"glosses": [
"教堂"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-церковь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-церковь.ogg/Ru-церковь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-церковь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "це́рква"
},
{
"word": "cérkva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "церковь"
}
Download raw JSONL data for церковь meaning in 俄語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.