"храм" meaning in 俄語

See храм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-храм.ogg Forms: xram [romanization], хра́ма, хра́мы [nominative plural], хра́мов [genitive plural], хра́мовый, хра́мик [diminutive]
Etymology: 借自教會斯拉夫語 храмъ (xramŭ),經由古東斯拉夫語 храмъ (xramŭ),來自原始斯拉夫語 *xormъ。хоро́мы (xorómy)的同源對似詞,其來自хоромъ (xoromŭ)。
  1. 寺廟,聖地
    Sense id: zh-храм-ru-noun-SUN5BJ7y
  2. 教堂,主教座堂
    Sense id: zh-храм-ru-noun-Y9lhFnay Categories (other): 俄語 基督教 Topics: Christianity
  3. 神聖 Tags: poetic
    Sense id: zh-храм-ru-noun-P3a7jSjo Categories (other): 俄語詩歌語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (基督教宗教場所): це́рковь (cérkovʹ) Hyponyms (寺廟): мече́ть (mečétʹ)

Inflected forms

Download JSONL data for храм meaning in 俄語 (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "xram",
      "word": "храм"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 храмъ (xramŭ),經由古東斯拉夫語 храмъ (xramŭ),來自原始斯拉夫語 *xormъ。хоро́мы (xorómy)的同源對似詞,其來自хоромъ (xoromŭ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ма",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мовый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "mečétʹ",
      "sense": "寺廟",
      "word": "мече́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天主教派",
        "路德教派"
      ],
      "roman": "cérkovʹ",
      "sense": "基督教宗教場所",
      "word": "це́рковь"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xram Artemídy Efésskoj",
          "text": "храм Артеми́ды Эфе́сской",
          "translation": "位於以弗所的阿耳忒弥斯神庙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寺廟,聖地"
      ],
      "id": "zh-храм-ru-noun-SUN5BJ7y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xram Vasílija Blažénnovo",
          "text": "храм Васи́лия Блаже́нного",
          "translation": "聖瓦西里主教座堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教堂,主教座堂"
      ],
      "id": "zh-храм-ru-noun-Y9lhFnay",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神聖"
      ],
      "id": "zh-храм-ru-noun-P3a7jSjo",
      "raw_tags": [
        "或是比喻義"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-храм.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-храм.ogg/Ru-храм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-храм.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "храм"
}
{
  "categories": [
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "xram",
      "word": "храм"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 храмъ (xramŭ),經由古東斯拉夫語 храмъ (xramŭ),來自原始斯拉夫語 *xormъ。хоро́мы (xorómy)的同源對似詞,其來自хоромъ (xoromŭ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ма",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мовый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "mečétʹ",
      "sense": "寺廟",
      "word": "мече́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天主教派",
        "路德教派"
      ],
      "roman": "cérkovʹ",
      "sense": "基督教宗教場所",
      "word": "це́рковь"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xram Artemídy Efésskoj",
          "text": "храм Артеми́ды Эфе́сской",
          "translation": "位於以弗所的阿耳忒弥斯神庙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寺廟,聖地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 基督教"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xram Vasílija Blažénnovo",
          "text": "храм Васи́лия Блаже́нного",
          "translation": "聖瓦西里主教座堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教堂,主教座堂"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "神聖"
      ],
      "raw_tags": [
        "或是比喻義"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-храм.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-храм.ogg/Ru-храм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-храм.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "храм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.