"ходовой" meaning in 俄語

See ходовой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: xodovój [romanization]
Etymology: ход (xod) + -ово́й (-ovój)。
  1. 運轉的,運行的,運動的,活動的
    Sense id: zh-ходовой-ru-adj-pYi81aLm Categories (other): 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞
  2. 暢銷的,流行的,廣泛的
    Sense id: zh-ходовой-ru-adj-8sNlyC2R
  3. 常見的,常用的
    Sense id: zh-ходовой-ru-adj-CP-OwaI~ Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 含有後綴-овой的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: ход, xod, хо́дкий, xódkij, ходи́ть, xodítʹ, хожде́ние, xoždénije, ходя́чий, xodjáčij, хо́дкий, xódkij, ходо́к, xodók, ходу́н, xodún, ходьба́, xodʹbá, малоходово́й, maloxodovój, трёхходово́й, trjóxxodovój, двухходово́й, dvuxxodovój
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "操作",
      "word": "неходово́й"
    },
    {
      "sense": "操作",
      "word": "nexodovój"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ход (xod) + -ово́й (-ovój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xodovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ход"
    },
    {
      "word": "xod"
    },
    {
      "word": "хо́дкий"
    },
    {
      "word": "xódkij"
    },
    {
      "word": "ходи́ть"
    },
    {
      "word": "xodítʹ"
    },
    {
      "word": "хожде́ние"
    },
    {
      "word": "xoždénije"
    },
    {
      "word": "ходя́чий"
    },
    {
      "word": "xodjáčij"
    },
    {
      "word": "хо́дкий"
    },
    {
      "word": "xódkij"
    },
    {
      "word": "ходо́к"
    },
    {
      "word": "xodók"
    },
    {
      "word": "ходу́н"
    },
    {
      "word": "xodún"
    },
    {
      "word": "ходьба́"
    },
    {
      "word": "xodʹbá"
    },
    {
      "word": "малоходово́й"
    },
    {
      "word": "maloxodovój"
    },
    {
      "word": "трёхходово́й"
    },
    {
      "word": "trjóxxodovój"
    },
    {
      "word": "двухходово́й"
    },
    {
      "word": "dvuxxodovój"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xodovój vint",
          "text": "ходово́й винт",
          "translation": "引導/導向螺絲"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "繩結的"
          ],
          "roman": "xodovój konéc",
          "text": "ходово́й коне́ц",
          "translation": "(繩結的) 動端"
        },
        {
          "roman": "xodovája častʹ",
          "text": "ходова́я часть",
          "translation": "運行齒輪"
        },
        {
          "literal_meaning": "騎行/行駛特性",
          "roman": "xodovýje káčestva",
          "text": "ходовы́е ка́чества",
          "translation": "道路性能"
        },
        {
          "roman": "xodovýje ispytánija",
          "text": "ходовы́е испыта́ния",
          "translation": "性能/運行測試"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運轉的,運行的,運動的,活動的"
      ],
      "id": "zh-ходовой-ru-adj-pYi81aLm",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暢銷的,流行的,廣泛的"
      ],
      "id": "zh-ходовой-ru-adj-8sNlyC2R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xodovóje vyražénije",
          "text": "ходово́е выраже́ние",
          "translation": "當前/常用的表達方式"
        }
      ],
      "glosses": [
        "常見的,常用的"
      ],
      "id": "zh-ходовой-ru-adj-CP-OwaI~"
    }
  ],
  "word": "ходовой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "操作",
      "word": "неходово́й"
    },
    {
      "sense": "操作",
      "word": "nexodovój"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ход (xod) + -ово́й (-ovój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xodovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ход"
    },
    {
      "word": "xod"
    },
    {
      "word": "хо́дкий"
    },
    {
      "word": "xódkij"
    },
    {
      "word": "ходи́ть"
    },
    {
      "word": "xodítʹ"
    },
    {
      "word": "хожде́ние"
    },
    {
      "word": "xoždénije"
    },
    {
      "word": "ходя́чий"
    },
    {
      "word": "xodjáčij"
    },
    {
      "word": "хо́дкий"
    },
    {
      "word": "xódkij"
    },
    {
      "word": "ходо́к"
    },
    {
      "word": "xodók"
    },
    {
      "word": "ходу́н"
    },
    {
      "word": "xodún"
    },
    {
      "word": "ходьба́"
    },
    {
      "word": "xodʹbá"
    },
    {
      "word": "малоходово́й"
    },
    {
      "word": "maloxodovój"
    },
    {
      "word": "трёхходово́й"
    },
    {
      "word": "trjóxxodovój"
    },
    {
      "word": "двухходово́й"
    },
    {
      "word": "dvuxxodovój"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xodovój vint",
          "text": "ходово́й винт",
          "translation": "引導/導向螺絲"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "繩結的"
          ],
          "roman": "xodovój konéc",
          "text": "ходово́й коне́ц",
          "translation": "(繩結的) 動端"
        },
        {
          "roman": "xodovája častʹ",
          "text": "ходова́я часть",
          "translation": "運行齒輪"
        },
        {
          "literal_meaning": "騎行/行駛特性",
          "roman": "xodovýje káčestva",
          "text": "ходовы́е ка́чества",
          "translation": "道路性能"
        },
        {
          "roman": "xodovýje ispytánija",
          "text": "ходовы́е испыта́ния",
          "translation": "性能/運行測試"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運轉的,運行的,運動的,活動的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暢銷的,流行的,廣泛的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xodovóje vyražénije",
          "text": "ходово́е выраже́ние",
          "translation": "當前/常用的表達方式"
        }
      ],
      "glosses": [
        "常見的,常用的"
      ]
    }
  ],
  "word": "ходовой"
}

Download raw JSONL data for ходовой meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.