"тыл" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 тꙑлъ (tylŭ)，來自原始斯拉夫語 *tylъ (“後腦杓，後背”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ты́ла",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тылы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тыло́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тылово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "在с ты́лу (s týlu, “從後方”)出現了部分格 (亦с ты́ла (s týla)，帶有預期的屬格)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "týlʹnyj",
      "word": "ты́льный"
    },
    {
      "roman": "istýlu",
      "word": "исты́лу"
    },
    {
      "roman": "stýlu",
      "word": "сты́лу"
    },
    {
      "roman": "zatýlok",
      "word": "заты́лок m"
    },
    {
      "roman": "natýlʹnik",
      "word": "наты́льник m"
    },
    {
      "roman": "podzatýlʹnik",
      "word": "подзаты́льник m"
    },
    {
      "roman": "potýlica",
      "word": "поты́лица f"
    },
    {
      "roman": "tylovík",
      "word": "тылови́к m"
    },
    {
      "roman": "obzatýlivatʹ",
      "word": "обзаты́ливать 非完"
    },
    {
      "roman": "otýlitʹ",
      "word": "оты́лить 完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "s týla",
          "text": "с ты́ла",
          "translation": "在後方/從後方"
        },
        {
          "roman": "podxodítʹ/podojtí s týla/týlu",
          "text": "подходи́ть/подойти́ с ты́ла/ты́лу",
          "translation": "從後面接近"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後面，後方"
      ],
      "id": "zh-тыл-ru-noun-ho7HTwiE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tyl Vooružënnyx Sil Rossíjskoj Federácii",
          "text": "Тыл Вооружëнных Сил Росси́йской Федера́ции",
          "translation": "俄羅斯武裝部隊後方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後方 (軍隊或艦隊中最後到達的部分)"
      ],
      "id": "zh-тыл-ru-noun-0oaNOm16",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "naródnaja borʹbá v tylú",
          "text": "наро́дная борьба́ в тылу́",
          "translation": "大後方民眾"
        },
        {
          "roman": "služítʹ/poslužítʹ v tylú",
          "text": "служи́ть/послужи́ть в тылу́",
          "translation": "後勤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大後方"
      ],
      "id": "zh-тыл-ru-noun-W2MFzCps",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тыл.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-тыл.ogg/Ru-тыл.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тыл.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zad",
      "word": "зад m"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тыл"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 тꙑлъ (tylŭ)，來自原始斯拉夫語 *tylъ (“後腦杓，後背”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ты́ла",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тылы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тыло́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тылово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "在с ты́лу (s týlu, “從後方”)出現了部分格 (亦с ты́ла (s týla)，帶有預期的屬格)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "týlʹnyj",
      "word": "ты́льный"
    },
    {
      "roman": "istýlu",
      "word": "исты́лу"
    },
    {
      "roman": "stýlu",
      "word": "сты́лу"
    },
    {
      "roman": "zatýlok",
      "word": "заты́лок m"
    },
    {
      "roman": "natýlʹnik",
      "word": "наты́льник m"
    },
    {
      "roman": "podzatýlʹnik",
      "word": "подзаты́льник m"
    },
    {
      "roman": "potýlica",
      "word": "поты́лица f"
    },
    {
      "roman": "tylovík",
      "word": "тылови́к m"
    },
    {
      "roman": "obzatýlivatʹ",
      "word": "обзаты́ливать 非完"
    },
    {
      "roman": "otýlitʹ",
      "word": "оты́лить 完"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "s týla",
          "text": "с ты́ла",
          "translation": "在後方/從後方"
        },
        {
          "roman": "podxodítʹ/podojtí s týla/týlu",
          "text": "подходи́ть/подойти́ с ты́ла/ты́лу",
          "translation": "從後面接近"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後面，後方"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tyl Vooružënnyx Sil Rossíjskoj Federácii",
          "text": "Тыл Вооружëнных Сил Росси́йской Федера́ции",
          "translation": "俄羅斯武裝部隊後方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後方 (軍隊或艦隊中最後到達的部分)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "naródnaja borʹbá v tylú",
          "text": "наро́дная борьба́ в тылу́",
          "translation": "大後方民眾"
        },
        {
          "roman": "služítʹ/poslužítʹ v tylú",
          "text": "служи́ть/послужи́ть в тылу́",
          "translation": "後勤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大後方"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тыл.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-тыл.ogg/Ru-тыл.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тыл.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zad",
      "word": "зад m"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тыл"
}