"трясти" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tręstì。",
  "forms": [
    {
      "form": "трясти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trjastí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "потрясти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "тряхну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "trjasína",
      "word": "тряси́на"
    },
    {
      "roman": "trjáska",
      "word": "тря́ска"
    },
    {
      "roman": "trjáskij",
      "word": "тря́ский"
    },
    {
      "roman": "trjasúčka",
      "word": "трясу́чка"
    },
    {
      "roman": "potrjasénije",
      "word": "потрясе́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晃動，搖晃"
      ],
      "id": "zh-трясти-ru-verb-I9jPfr-u",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "震動，搖動"
      ],
      "id": "zh-трясти-ru-verb-AYLBpBXl",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jevó trjasjót",
          "text": "его́ трясёт",
          "translation": "他在顫抖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顫抖，發抖"
      ],
      "id": "zh-трясти-ru-verb-YCltcMXI",
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抖落"
      ],
      "id": "zh-трясти-ru-verb-XyRTJI6b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敲詐，勒索"
      ],
      "id": "zh-трясти-ru-verb-ExbDwbYI",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трясти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-трясти.ogg/Ru-трясти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трясти.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "трясти"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tręstì。",
  "forms": [
    {
      "form": "трясти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trjastí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "потрясти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "тряхну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "trjasína",
      "word": "тряси́на"
    },
    {
      "roman": "trjáska",
      "word": "тря́ска"
    },
    {
      "roman": "trjáskij",
      "word": "тря́ский"
    },
    {
      "roman": "trjasúčka",
      "word": "трясу́чка"
    },
    {
      "roman": "potrjasénije",
      "word": "потрясе́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "晃動，搖晃"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "震動，搖動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語無人稱動詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jevó trjasjót",
          "text": "его́ трясёт",
          "translation": "他在顫抖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顫抖，發抖"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅非完整體"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抖落"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "敲詐，勒索"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трясти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-трясти.ogg/Ru-трясти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трясти.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "трясти"
}