"трясти" meaning in All languages combined

See трясти on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. 动摇 震动 抖动 摇晃 晃动 抖掉 颠簸 , -су́, -сёшь; -яс, -сла́; тря́с-ший〔未〕тряхну́ть, -ну́, -нёшь; -я́хнутый〔完一次〕 #кого-что摇晃,摇动;晃掉(果实). ~ стол晃动桌子. ~ (кому) ру́ку〈口〉拉着…的手摇晃(表示欢迎). ~ (кого) за пле́чи摇晃…的肩膀. ~ сли́вы摇晃李子树把李子晃下来. #(只用未)что抖搂. ~ одея́ло抖搂被子. #(只用未,也用作无)(不用一、二人称)кого〈转〉使发抖,使战栗. Больно́го всего́ ~сёт. 病人全身发抖。 #чем摇晃,摇动,悠荡,甩动. ~ ного́й悠荡腿. ~ голово́й晃脑袋. #(只用未,也用作无)(不用一、二人称)(кого-что或无补语)使颠簸,簸荡,摇动;(无补语)(走得)不平稳,颠簸. Нас си́льно ~сло́ в теле́ге. 我们在大车上颠得很厉害。Теле́га ~сёт. 大车颠簸。трясе́ние〔中〕(用于①②④解)和тря́ска〔阴〕(用于①③解).
    Sense id: zh-трясти-ru-unknown-nKsU8fKI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for трясти meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "动摇\n震动\n抖动\n摇晃\n晃动\n抖掉\n颠簸\n, -су́, -сёшь; -яс, -сла́; тря́с-ший〔未〕тряхну́ть, -ну́, -нёшь; -я́хнутый〔完一次〕\n#кого-что摇晃,摇动;晃掉(果实). ~ стол晃动桌子. ~ (кому) ру́ку〈口〉拉着…的手摇晃(表示欢迎). ~ (кого) за пле́чи摇晃…的肩膀. ~ сли́вы摇晃李子树把李子晃下来.\n#(只用未)что抖搂. ~ одея́ло抖搂被子.\n#(只用未,也用作无)(不用一、二人称)кого〈转〉使发抖,使战栗. Больно́го всего́ ~сёт. 病人全身发抖。\n#чем摇晃,摇动,悠荡,甩动. ~ ного́й悠荡腿. ~ голово́й晃脑袋.\n#(只用未,也用作无)(不用一、二人称)(кого-что或无补语)使颠簸,簸荡,摇动;(无补语)(走得)不平稳,颠簸. Нас си́льно ~сло́ в теле́ге. 我们在大车上颠得很厉害。Теле́га ~сёт. 大车颠簸。трясе́ние〔中〕(用于①②④解)和тря́ска〔阴〕(用于①③解)."
      ],
      "id": "zh-трясти-ru-unknown-nKsU8fKI"
    }
  ],
  "word": "трясти"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "动摇\n震动\n抖动\n摇晃\n晃动\n抖掉\n颠簸\n, -су́, -сёшь; -яс, -сла́; тря́с-ший〔未〕тряхну́ть, -ну́, -нёшь; -я́хнутый〔完一次〕\n#кого-что摇晃,摇动;晃掉(果实). ~ стол晃动桌子. ~ (кому) ру́ку〈口〉拉着…的手摇晃(表示欢迎). ~ (кого) за пле́чи摇晃…的肩膀. ~ сли́вы摇晃李子树把李子晃下来.\n#(只用未)что抖搂. ~ одея́ло抖搂被子.\n#(只用未,也用作无)(不用一、二人称)кого〈转〉使发抖,使战栗. Больно́го всего́ ~сёт. 病人全身发抖。\n#чем摇晃,摇动,悠荡,甩动. ~ ного́й悠荡腿. ~ голово́й晃脑袋.\n#(只用未,也用作无)(不用一、二人称)(кого-что或无补语)使颠簸,簸荡,摇动;(无补语)(走得)不平稳,颠簸. Нас си́льно ~сло́ в теле́ге. 我们在大车上颠得很厉害。Теле́га ~сёт. 大车颠簸。трясе́ние〔中〕(用于①②④解)和тря́ска〔阴〕(用于①③解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "трясти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.