"тревога" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lóžnaja trevóga",
      "word": "ло́жная трево́га"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *trьvoga。參見отва́га (otvága)。",
  "forms": [
    {
      "form": "trevóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́ги",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́ги",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́г",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "požárnaja trevóga",
          "text": "пожа́рная трево́га",
          "translation": "火警"
        },
        {
          "roman": "vozdúšnaja trevóga",
          "text": "возду́шная трево́га",
          "translation": "空袭警报"
        },
        {
          "roman": "otbój trevógi",
          "text": "отбо́й трево́ги",
          "translation": "解除警报"
        },
        {
          "roman": "bitʹ trevógu",
          "text": "бить трево́гу",
          "translation": "鸣警报；敲警钟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "警報，險情"
      ],
      "id": "zh-тревога-ru-noun-x-lr-J4O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "V dóme podnjalásʹ trevóga.",
          "text": "В до́ме подняла́сь трево́га.",
          "translation": "家里一片惊慌。"
        },
        {
          "roman": "Jejó oxvatíla trevóga.",
          "text": "Её охвати́ла трево́га.",
          "translation": "她惊慌起来。"
        },
        {
          "roman": "Sérdce jevó ne znájet trevóg.",
          "text": "Се́рдце его́ не зна́ет трево́г.",
          "translation": "他不知道什么叫忧虑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心，煩惱，不安，焦慮"
      ],
      "id": "zh-тревога-ru-noun-pu-Ymckh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тревога.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-тревога.ogg/Ru-тревога.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тревога.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тревога"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lóžnaja trevóga",
      "word": "ло́жная трево́га"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *trьvoga。參見отва́га (otvága)。",
  "forms": [
    {
      "form": "trevóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́ги",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́ги",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́г",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "požárnaja trevóga",
          "text": "пожа́рная трево́га",
          "translation": "火警"
        },
        {
          "roman": "vozdúšnaja trevóga",
          "text": "возду́шная трево́га",
          "translation": "空袭警报"
        },
        {
          "roman": "otbój trevógi",
          "text": "отбо́й трево́ги",
          "translation": "解除警报"
        },
        {
          "roman": "bitʹ trevógu",
          "text": "бить трево́гу",
          "translation": "鸣警报；敲警钟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "警報，險情"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "V dóme podnjalásʹ trevóga.",
          "text": "В до́ме подняла́сь трево́га.",
          "translation": "家里一片惊慌。"
        },
        {
          "roman": "Jejó oxvatíla trevóga.",
          "text": "Её охвати́ла трево́га.",
          "translation": "她惊慌起来。"
        },
        {
          "roman": "Sérdce jevó ne znájet trevóg.",
          "text": "Се́рдце его́ не зна́ет трево́г.",
          "translation": "他不知道什么叫忧虑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心，煩惱，不安，焦慮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тревога.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-тревога.ogg/Ru-тревога.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тревога.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тревога"
}