"счёт" meaning in 俄語

See счёт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-счёт.ogg Forms: sčot [romanization], счёта [genitive], счета́ [nominative, plural], счето́в [genitive, plural], счётный [relational, adjective]
Etymology: счита́ть (sčitátʹ) 的動詞派生詞。
  1. 數目
    Sense id: zh-счёт-ru-noun-uCgHGOoY
  2. 發票,帳單
    Sense id: zh-счёт-ru-noun-y46eKVZZ Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 描述;主題
    Sense id: zh-счёт-ru-noun-NAseTLIg Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 得分
    Sense id: zh-счёт-ru-noun-ElHjXBN6
  5. 帳戶
    Sense id: zh-счёт-ru-noun-sPGKp2Pe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вычисле́ние (vyčislénije), исчисле́ние (isčislénije), арифме́тика (arifmétika) Related terms: считалка (sčitalka), счётчик (sčótčik), счёты (sčóty), расчёт (rasčót), счи́танный (sčítannyj), счита́ть (sčitátʹ), счесть (sčestʹ), насчёт (nasčót)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "schyot"
    }
  ],
  "etymology_text": "счита́ть (sčitátʹ) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sčot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "счёта",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "счета́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счето́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счётный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "sčitalka",
      "word": "считалка"
    },
    {
      "roman": "sčótčik",
      "word": "счётчик"
    },
    {
      "roman": "sčóty",
      "word": "счёты"
    },
    {
      "roman": "rasčót",
      "word": "расчёт"
    },
    {
      "roman": "sčítannyj",
      "word": "счи́танный"
    },
    {
      "roman": "sčitátʹ",
      "word": "счита́ть"
    },
    {
      "roman": "sčestʹ",
      "word": "счесть"
    },
    {
      "roman": "nasčót",
      "word": "насчёт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數目"
      ],
      "id": "zh-счёт-ru-noun-uCgHGOoY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "roman": "Pro etot sčót, na sinej bumage, za šljapku, lenty, on ne mog vspomnitʹ bez žalosti k samomu sebe",
          "text": "Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе",
          "translation": "他記不得那份寫在藍色紙張上、關於帽子和緞帶的賬單,但對此毫無自怨自艾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發票,帳單"
      ],
      "id": "zh-счёт-ru-noun-y46eKVZZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Na etot sčót ja soveršenno spokojen.",
          "text": "На этот счёт я совершенно спокоен.",
          "translation": "我對此感到十分鎮靜。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "roman": "S tovo vremeni ja ne slyšal ot nevo bolʹše ni odnovo nasmešlivovo slova na etot sčót",
          "text": "С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт",
          "translation": "自那以後,我再也沒聽到他對這件事嘲諷過一次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "描述;主題"
      ],
      "id": "zh-счёт-ru-noun-NAseTLIg"
    },
    {
      "glosses": [
        "得分"
      ],
      "id": "zh-счёт-ru-noun-ElHjXBN6"
    },
    {
      "glosses": [
        "帳戶"
      ],
      "id": "zh-счёт-ru-noun-sPGKp2Pe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-счёт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-счёт.ogg/Ru-счёт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счёт.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vyčislénije",
      "word": "вычисле́ние"
    },
    {
      "roman": "isčislénije",
      "word": "исчисле́ние"
    },
    {
      "roman": "arifmétika",
      "word": "арифме́тика"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "счёт"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞派生詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "word": "schyot"
    }
  ],
  "etymology_text": "счита́ть (sčitátʹ) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sčot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "счёта",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "счета́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счето́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счётный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "sčitalka",
      "word": "считалка"
    },
    {
      "roman": "sčótčik",
      "word": "счётчик"
    },
    {
      "roman": "sčóty",
      "word": "счёты"
    },
    {
      "roman": "rasčót",
      "word": "расчёт"
    },
    {
      "roman": "sčítannyj",
      "word": "счи́танный"
    },
    {
      "roman": "sčitátʹ",
      "word": "счита́ть"
    },
    {
      "roman": "sčestʹ",
      "word": "счесть"
    },
    {
      "roman": "nasčót",
      "word": "насчёт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數目"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "roman": "Pro etot sčót, na sinej bumage, za šljapku, lenty, on ne mog vspomnitʹ bez žalosti k samomu sebe",
          "text": "Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе",
          "translation": "他記不得那份寫在藍色紙張上、關於帽子和緞帶的賬單,但對此毫無自怨自艾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發票,帳單"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Na etot sčót ja soveršenno spokojen.",
          "text": "На этот счёт я совершенно спокоен.",
          "translation": "我對此感到十分鎮靜。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "roman": "S tovo vremeni ja ne slyšal ot nevo bolʹše ni odnovo nasmešlivovo slova na etot sčót",
          "text": "С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт",
          "translation": "自那以後,我再也沒聽到他對這件事嘲諷過一次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "描述;主題"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "得分"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帳戶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-счёт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-счёт.ogg/Ru-счёт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счёт.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vyčislénije",
      "word": "вычисле́ние"
    },
    {
      "roman": "isčislénije",
      "word": "исчисле́ние"
    },
    {
      "roman": "arifmétika",
      "word": "арифме́тика"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "счёт"
}

Download raw JSONL data for счёт meaning in 俄語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.