See расчёт in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴рас-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-читать的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orzčьtъ，來自*čisti；同步分析其衍生形式рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ)。",
"forms": [
{
"form": "rasčót",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расчёта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "расчёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расчётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расчётный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sčot",
"word": "счёт"
},
{
"roman": "rasčótlivyj",
"word": "расчётливый"
},
{
"roman": "rassčitátʹ",
"word": "рассчита́ть"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹ",
"word": "рассчи́тывать"
},
{
"roman": "rassčitátʹsja",
"word": "рассчита́ться"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹsja",
"word": "рассчи́тываться"
},
{
"roman": "sčitátʹ",
"word": "счита́ть"
},
{
"roman": "sčítyvatʹ",
"word": "счи́тывать"
},
{
"roman": "čitátʹ",
"word": "чита́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rasčót mass mikročastíc",
"text": "расчёт масс микрочасти́ц",
"translation": "計算微粒子的質量"
}
],
"glosses": [
"計算"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-oh-1my~D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "rasčóty na dónorskoje finansírovanije",
"text": "расчёты на до́норское финанси́рование",
"translation": "對捐助資金的預期"
}
],
"glosses": [
"估計，預計，預期，期望，意向"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-zpTwFsRp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"付款，清算"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-SxOcLQCc",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "rasčót vyxodnóvo posóbija",
"text": "расчёт выходно́го посо́бия",
"translation": "遣散費金額"
}
],
"glosses": [
"付清解雇費/裁員費/遣散費金额"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-UzzQsgYf",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"roman": "okončátelʹnyj rasčót po sdélke",
"text": "оконча́тельный расчёт по сде́лке",
"translation": "交易最終結算"
}
],
"glosses": [
"結算"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-8OZhJAau"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "prinjátʹ v rasčót",
"text": "приня́ть в расчёт",
"translation": "考慮/顧及"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "s takím rasčótom",
"text": "с таки́м расчётом",
"translation": "以這種方式"
}
],
"glosses": [
"對價，賬目"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-CGU3J~TH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 火炮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"炮彈小組，炮手"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-7uOfyFVt",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "populjárnaja fórma rasčótov",
"text": "популя́рная фо́рма расчётов",
"translation": "一種流行的支付方式"
}
],
"glosses": [
"支付"
],
"id": "zh-расчёт-ru-noun-XTujTMZs",
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расчёт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-расчёт.ogg/Ru-расчёт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расчёт.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyčislénije",
"word": "вычисле́ние"
},
{
"roman": "obsčityvanije",
"word": "обсчитывание"
},
{
"roman": "namérenije",
"word": "наме́рение"
},
{
"roman": "predpoložénije",
"word": "предположе́ние"
},
{
"roman": "výgoda",
"word": "вы́года"
},
{
"roman": "pólʹza",
"word": "по́льза"
},
{
"roman": "interés",
"word": "интере́с"
},
{
"roman": "korýstʹ",
"word": "коры́сть"
},
{
"roman": "upláta",
"word": "упла́та"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "расчёт"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"含有前綴рас-的俄語詞",
"含有後綴-читать的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orzčьtъ，來自*čisti；同步分析其衍生形式рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ)。",
"forms": [
{
"form": "rasčót",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расчёта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "расчёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расчётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расчётный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sčot",
"word": "счёт"
},
{
"roman": "rasčótlivyj",
"word": "расчётливый"
},
{
"roman": "rassčitátʹ",
"word": "рассчита́ть"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹ",
"word": "рассчи́тывать"
},
{
"roman": "rassčitátʹsja",
"word": "рассчита́ться"
},
{
"roman": "rassčítyvatʹsja",
"word": "рассчи́тываться"
},
{
"roman": "sčitátʹ",
"word": "счита́ть"
},
{
"roman": "sčítyvatʹ",
"word": "счи́тывать"
},
{
"roman": "čitátʹ",
"word": "чита́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rasčót mass mikročastíc",
"text": "расчёт масс микрочасти́ц",
"translation": "計算微粒子的質量"
}
],
"glosses": [
"計算"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "rasčóty na dónorskoje finansírovanije",
"text": "расчёты на до́норское финанси́рование",
"translation": "對捐助資金的預期"
}
],
"glosses": [
"估計，預計，預期，期望，意向"
]
},
{
"categories": [
"俄語 金融"
],
"glosses": [
"付款，清算"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"俄語 金融",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "rasčót vyxodnóvo posóbija",
"text": "расчёт выходно́го посо́бия",
"translation": "遣散費金額"
}
],
"glosses": [
"付清解雇費/裁員費/遣散費金额"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"roman": "okončátelʹnyj rasčót po sdélke",
"text": "оконча́тельный расчёт по сде́лке",
"translation": "交易最終結算"
}
],
"glosses": [
"結算"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "prinjátʹ v rasčót",
"text": "приня́ть в расчёт",
"translation": "考慮/顧及"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "s takím rasčótom",
"text": "с таки́м расчётом",
"translation": "以這種方式"
}
],
"glosses": [
"對價，賬目"
]
},
{
"categories": [
"俄語 火炮",
"俄語 軍事",
"俄語 集體"
],
"glosses": [
"炮彈小組，炮手"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"俄語 金融",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "populjárnaja fórma rasčótov",
"text": "популя́рная фо́рма расчётов",
"translation": "一種流行的支付方式"
}
],
"glosses": [
"支付"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расчёт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-расчёт.ogg/Ru-расчёт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расчёт.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyčislénije",
"word": "вычисле́ние"
},
{
"roman": "obsčityvanije",
"word": "обсчитывание"
},
{
"roman": "namérenije",
"word": "наме́рение"
},
{
"roman": "predpoložénije",
"word": "предположе́ние"
},
{
"roman": "výgoda",
"word": "вы́года"
},
{
"roman": "pólʹza",
"word": "по́льза"
},
{
"roman": "interés",
"word": "интере́с"
},
{
"roman": "korýstʹ",
"word": "коры́сть"
},
{
"roman": "upláta",
"word": "упла́та"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "расчёт"
}
Download raw JSONL data for расчёт meaning in 俄語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.