"счастье" meaning in 俄語

See счастье in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-счастье.ogg Forms: sčástʹje [romanization], сча́стья, сча́стья [nominative plural], сча́стий [genitive plural]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 съчѧстиѥ (sŭčęstije),來自原始斯拉夫語 *sъčęstьje。
  1. 幸福,好運
    Sense id: zh-счастье-ru-noun-2MqjhFXY
  2. 幸運,運氣
    Sense id: zh-счастье-ru-noun-cwkEst6y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: к сча́стью, k sčástʹju
Categories (other): 俄語名詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Synonyms: благополу́чие, blagopolúčije, благоде́нствие, blagodénstvije, благода́ть, blagodátʹ, блаже́нство, blažénstvo, успе́х, uspéx, уда́ча, udáča, слу́чай, slúčaj Related terms: счастли́вец, sčastlívec, часть, častʹ, у́часть, účastʹ, счастли́вый, sčastlívyj, несча́стный, nesčástnyj, осчастли́вить, osčastlívitʹ, счастливо, sčastlivo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "к сча́стью"
    },
    {
      "word": "k sčástʹju"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 съчѧстиѥ (sŭčęstije),來自原始斯拉夫語 *sъčęstьje。",
  "forms": [
    {
      "form": "sčástʹje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сча́стья",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сча́стья",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сча́стий",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "счастли́вец"
    },
    {
      "word": "sčastlívec"
    },
    {
      "word": "часть"
    },
    {
      "word": "častʹ"
    },
    {
      "word": "у́часть"
    },
    {
      "word": "účastʹ"
    },
    {
      "word": "счастли́вый"
    },
    {
      "word": "sčastlívyj"
    },
    {
      "word": "несча́стный"
    },
    {
      "word": "nesčástnyj"
    },
    {
      "word": "осчастли́вить"
    },
    {
      "word": "osčastlívitʹ"
    },
    {
      "word": "счастливо"
    },
    {
      "word": "sčastlivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸福,好運"
      ],
      "id": "zh-счастье-ru-noun-2MqjhFXY"
    },
    {
      "glosses": [
        "幸運,運氣"
      ],
      "id": "zh-счастье-ru-noun-cwkEst6y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-счастье.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-счастье.ogg/Ru-счастье.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счастье.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "благополу́чие"
    },
    {
      "word": "blagopolúčije"
    },
    {
      "word": "благоде́нствие"
    },
    {
      "word": "blagodénstvije"
    },
    {
      "word": "благода́ть"
    },
    {
      "word": "blagodátʹ"
    },
    {
      "word": "блаже́нство"
    },
    {
      "word": "blažénstvo"
    },
    {
      "word": "успе́х"
    },
    {
      "word": "uspéx"
    },
    {
      "word": "уда́ча"
    },
    {
      "word": "udáča"
    },
    {
      "word": "слу́чай"
    },
    {
      "word": "slúčaj"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "счастье"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "к сча́стью"
    },
    {
      "word": "k sčástʹju"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 съчѧстиѥ (sŭčęstije),來自原始斯拉夫語 *sъčęstьje。",
  "forms": [
    {
      "form": "sčástʹje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сча́стья",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сча́стья",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сча́стий",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "счастли́вец"
    },
    {
      "word": "sčastlívec"
    },
    {
      "word": "часть"
    },
    {
      "word": "častʹ"
    },
    {
      "word": "у́часть"
    },
    {
      "word": "účastʹ"
    },
    {
      "word": "счастли́вый"
    },
    {
      "word": "sčastlívyj"
    },
    {
      "word": "несча́стный"
    },
    {
      "word": "nesčástnyj"
    },
    {
      "word": "осчастли́вить"
    },
    {
      "word": "osčastlívitʹ"
    },
    {
      "word": "счастливо"
    },
    {
      "word": "sčastlivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸福,好運"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幸運,運氣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-счастье.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-счастье.ogg/Ru-счастье.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счастье.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "благополу́чие"
    },
    {
      "word": "blagopolúčije"
    },
    {
      "word": "благоде́нствие"
    },
    {
      "word": "blagodénstvije"
    },
    {
      "word": "благода́ть"
    },
    {
      "word": "blagodátʹ"
    },
    {
      "word": "блаже́нство"
    },
    {
      "word": "blažénstvo"
    },
    {
      "word": "успе́х"
    },
    {
      "word": "uspéx"
    },
    {
      "word": "уда́ча"
    },
    {
      "word": "udáča"
    },
    {
      "word": "слу́чай"
    },
    {
      "word": "slúčaj"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "счастье"
}

Download raw JSONL data for счастье meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.