"ступень" meaning in 俄語

See ступень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-ступень.ogg
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *stǫpenь。 Forms: ступе́нь [canonical], stupénʹ [romanization], ступе́ни [genitive], ступе́ни [nominative, plural], ступе́ней [genitive, plural], ступе́нчатый [relational, adjective], ступе́нь [canonical], stupénʹ [romanization], ступе́ни [genitive], ступе́ни [nominative, plural], ступене́й [genitive, plural]
  1. 音階
    Sense id: zh-ступень-ru-noun-sRuuh3zp Categories (other): 俄語 音樂 Topics: music
  2. 臺階
    Sense id: zh-ступень-ru-noun-X1o3O8M- Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 階段,程度,水平
    Sense id: zh-ступень-ru-noun-OSZ6xN0l Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 等級,級別
    Sense id: zh-ступень-ru-noun-c55lo6WR Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ступе́нька (stupénʹka), терра́са (terrása), у́ровень (úrovenʹ), сте́пень (stépenʹ), шаг (šag), фа́за (fáza), эта́п (etáp) Related terms: ступа́ть (stupátʹ), ступе́нчато (stupénčato), ступе́нчатость (stupénčatostʹ), ступе́нька (stupénʹka), по́ступь (póstupʹ), присту́пка (pristúpka), присту́пок (pristúpok)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *stǫpenь。",
  "forms": [
    {
      "form": "ступе́нь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stupénʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́нчатый",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́нь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stupénʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ступене́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "stupátʹ",
      "word": "ступа́ть"
    },
    {
      "roman": "stupénčato",
      "word": "ступе́нчато"
    },
    {
      "roman": "stupénčatostʹ",
      "word": "ступе́нчатость"
    },
    {
      "roman": "stupénʹka",
      "word": "ступе́нька"
    },
    {
      "roman": "póstupʹ",
      "word": "по́ступь"
    },
    {
      "roman": "pristúpka",
      "word": "присту́пка"
    },
    {
      "roman": "pristúpok",
      "word": "присту́пок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音階"
      ],
      "id": "zh-ступень-ru-noun-sRuuh3zp",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "podnjátʹsja na dve stupéni",
          "text": "подня́ться на две ступе́ни",
          "translation": "登上两級臺階"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臺階"
      ],
      "id": "zh-ступень-ru-noun-X1o3O8M-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "旧称"
          ],
          "roman": "škóla pérvoj stupéni",
          "text": "шко́ла пе́рвой ступе́ни",
          "translation": "小学,初等学校"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "racionálʹnaja stupénʹ poznánija",
          "text": "рациона́льная ступе́нь позна́ния",
          "translation": "认识的理性阶段"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階段,程度,水平"
      ],
      "id": "zh-ступень-ru-noun-OSZ6xN0l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "stupénʹ vysókoj častotý",
          "text": "ступе́нь высо́кой частоты́",
          "translation": "高频级"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等級,級別"
      ],
      "id": "zh-ступень-ru-noun-c55lo6WR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ступень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-ступень.ogg/Ru-ступень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ступень.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "stupénʹka",
      "word": "ступе́нька"
    },
    {
      "roman": "terrása",
      "word": "терра́са"
    },
    {
      "roman": "úrovenʹ",
      "word": "у́ровень"
    },
    {
      "roman": "stépenʹ",
      "word": "сте́пень"
    },
    {
      "roman": "šag",
      "word": "шаг"
    },
    {
      "roman": "fáza",
      "word": "фа́за"
    },
    {
      "roman": "etáp",
      "word": "эта́п"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ступень"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *stǫpenь。",
  "forms": [
    {
      "form": "ступе́нь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stupénʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́нчатый",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́нь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stupénʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ступе́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ступене́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "stupátʹ",
      "word": "ступа́ть"
    },
    {
      "roman": "stupénčato",
      "word": "ступе́нчато"
    },
    {
      "roman": "stupénčatostʹ",
      "word": "ступе́нчатость"
    },
    {
      "roman": "stupénʹka",
      "word": "ступе́нька"
    },
    {
      "roman": "póstupʹ",
      "word": "по́ступь"
    },
    {
      "roman": "pristúpka",
      "word": "присту́пка"
    },
    {
      "roman": "pristúpok",
      "word": "присту́пок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "音階"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "podnjátʹsja na dve stupéni",
          "text": "подня́ться на две ступе́ни",
          "translation": "登上两級臺階"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臺階"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "旧称"
          ],
          "roman": "škóla pérvoj stupéni",
          "text": "шко́ла пе́рвой ступе́ни",
          "translation": "小学,初等学校"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "racionálʹnaja stupénʹ poznánija",
          "text": "рациона́льная ступе́нь позна́ния",
          "translation": "认识的理性阶段"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階段,程度,水平"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "stupénʹ vysókoj častotý",
          "text": "ступе́нь высо́кой частоты́",
          "translation": "高频级"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等級,級別"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ступень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-ступень.ogg/Ru-ступень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ступень.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "stupénʹka",
      "word": "ступе́нька"
    },
    {
      "roman": "terrása",
      "word": "терра́са"
    },
    {
      "roman": "úrovenʹ",
      "word": "у́ровень"
    },
    {
      "roman": "stépenʹ",
      "word": "сте́пень"
    },
    {
      "roman": "šag",
      "word": "шаг"
    },
    {
      "roman": "fáza",
      "word": "фа́за"
    },
    {
      "roman": "etáp",
      "word": "эта́п"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ступень"
}

Download raw JSONL data for ступень meaning in 俄語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.