"страсть" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strastь。",
  "forms": [
    {
      "form": "strastʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́сти",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́сти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсте́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pristrástije",
      "word": "пристра́стие"
    },
    {
      "roman": "strastoterpec",
      "word": "страстотерпец"
    },
    {
      "roman": "strastocvet",
      "word": "страстоцвет"
    },
    {
      "roman": "strastnoj",
      "word": "страстной"
    },
    {
      "roman": "strástnostʹ",
      "word": "стра́стность"
    },
    {
      "roman": "strástnyj",
      "word": "стра́стный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "激情；痴迷"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-noun--tbKdTeJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "強烈的愛"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-noun-2BSnF4ED"
    },
    {
      "glosses": [
        "對某種活動的狂熱"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-noun-ORxBPpYw"
    },
    {
      "glosses": [
        "激情的對象"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-noun-GFarRjzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語唯複名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "strásti Xristóvy",
          "text": "стра́сти Христо́вы",
          "translation": "Passion"
        },
        {
          "roman": "V \"Strástjax po Ioánnu\" I. S. Báxa",
          "text": "В \"Стра́стях по Иоа́нну\" И. С. Ба́ха",
          "translation": "In J.S. Bach's \"St John's Passion\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦難，痛苦"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-noun-RMq-EjN8",
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語唯複名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Što za strásti ty rasskázyvaješʹ!",
          "text": "Что за стра́сти ты расска́зываешь!",
          "translation": "你告訴我的是一個相當恐怖的故事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恐怖故事"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-noun-SrUtNTyQ",
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страсть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-страсть.ogg/Ru-страсть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страсть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "страсть"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strastь。",
  "forms": [
    {
      "form": "strastʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常，很"
      ],
      "id": "zh-страсть-ru-adv-2ZmcZaN4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страсть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-страсть.ogg/Ru-страсть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страсть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "страсть"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strastь。",
  "forms": [
    {
      "form": "strastʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́сти",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́сти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсте́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pristrástije",
      "word": "пристра́стие"
    },
    {
      "roman": "strastoterpec",
      "word": "страстотерпец"
    },
    {
      "roman": "strastocvet",
      "word": "страстоцвет"
    },
    {
      "roman": "strastnoj",
      "word": "страстной"
    },
    {
      "roman": "strástnostʹ",
      "word": "стра́стность"
    },
    {
      "roman": "strástnyj",
      "word": "стра́стный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "激情；痴迷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強烈的愛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對某種活動的狂熱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激情的對象"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 宗教",
        "俄語唯複名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "strásti Xristóvy",
          "text": "стра́сти Христо́вы",
          "translation": "Passion"
        },
        {
          "roman": "V \"Strástjax po Ioánnu\" I. S. Báxa",
          "text": "В \"Стра́стях по Иоа́нну\" И. С. Ба́ха",
          "translation": "In J.S. Bach's \"St John's Passion\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦難，痛苦"
      ],
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語唯複名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Što za strásti ty rasskázyvaješʹ!",
          "text": "Что за стра́сти ты расска́зываешь!",
          "translation": "你告訴我的是一個相當恐怖的故事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恐怖故事"
      ],
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страсть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-страсть.ogg/Ru-страсть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страсть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "страсть"
}

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strastь。",
  "forms": [
    {
      "form": "strastʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "非常，很"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страсть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-страсть.ogg/Ru-страсть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страсть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "страсть"
}