See сон in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*swep-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。",
"forms": [
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сна",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sonlívostʹ",
"word": "сонли́вость"
},
{
"roman": "sonlívyj",
"word": "сонли́вый"
},
{
"roman": "sónnaja artɛ́rija",
"word": "со́нная арте́рия"
},
{
"roman": "sónnik",
"word": "со́нник"
},
{
"roman": "sónno",
"word": "со́нно"
},
{
"roman": "sónnyj",
"word": "со́нный"
},
{
"roman": "sónja",
"word": "со́ня"
},
{
"roman": "sónja-polčók",
"word": "со́ня-полчо́к"
},
{
"roman": "son-travá",
"word": "сон-трава́"
},
{
"roman": "snovidénije",
"word": "сновиде́ние"
},
{
"roman": "snotvórnoje",
"word": "снотво́рное"
},
{
"roman": "snotvórnyj",
"word": "снотво́рный"
},
{
"roman": "spatʹ",
"word": "спать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "krépkij son",
"text": "кре́пкий сон",
"translation": "熟睡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"roman": "spatʹ mjórtvym snom",
"text": "спать мёртвым сном",
"translation": "沉睡"
}
],
"glosses": [
"睡眠"
],
"id": "zh-сон-ru-noun-ATJOVA0F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1916—1922，Александр Грин（亞歷山大·格林），Алые паруса [紅帆]，1961年改編為電影:",
"roman": "Dalekó-dalekó otsjúda ja uvídel tebjá vo sné.",
"text": "Далеко́-далеко́ отсю́да я уви́дел тебя́ во сне́.",
"translation": "遠遠地，我在夢裡看見了你。"
}
],
"glosses": [
"夢"
],
"id": "zh-сон-ru-noun-FUSFLDpi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Vsjó éto bylá odná illjúzija, prekrásnyj son.",
"text": "Всё э́то была́ одна́ иллю́зия, прекра́сный сон.",
"translation": "所有这一切只不过是一种幻想，美梦一场。"
}
],
"glosses": [
"夢想，幻想"
],
"id": "zh-сон-ru-noun-lvUTKOeh"
},
{
"glosses": [
"平靜或沉寂的狀態"
],
"id": "zh-сон-ru-noun-ANODHtMh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сон.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-сон.ogg/Ru-сон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сон.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сон"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*swep-的俄語詞",
"俄語 睡眠",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。",
"forms": [
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сна",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sonlívostʹ",
"word": "сонли́вость"
},
{
"roman": "sonlívyj",
"word": "сонли́вый"
},
{
"roman": "sónnaja artɛ́rija",
"word": "со́нная арте́рия"
},
{
"roman": "sónnik",
"word": "со́нник"
},
{
"roman": "sónno",
"word": "со́нно"
},
{
"roman": "sónnyj",
"word": "со́нный"
},
{
"roman": "sónja",
"word": "со́ня"
},
{
"roman": "sónja-polčók",
"word": "со́ня-полчо́к"
},
{
"roman": "son-travá",
"word": "сон-трава́"
},
{
"roman": "snovidénije",
"word": "сновиде́ние"
},
{
"roman": "snotvórnoje",
"word": "снотво́рное"
},
{
"roman": "snotvórnyj",
"word": "снотво́рный"
},
{
"roman": "spatʹ",
"word": "спать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "krépkij son",
"text": "кре́пкий сон",
"translation": "熟睡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"roman": "spatʹ mjórtvym snom",
"text": "спать мёртвым сном",
"translation": "沉睡"
}
],
"glosses": [
"睡眠"
]
},
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1916—1922，Александр Грин（亞歷山大·格林），Алые паруса [紅帆]，1961年改編為電影:",
"roman": "Dalekó-dalekó otsjúda ja uvídel tebjá vo sné.",
"text": "Далеко́-далеко́ отсю́да я уви́дел тебя́ во сне́.",
"translation": "遠遠地，我在夢裡看見了你。"
}
],
"glosses": [
"夢"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Vsjó éto bylá odná illjúzija, prekrásnyj son.",
"text": "Всё э́то была́ одна́ иллю́зия, прекра́сный сон.",
"translation": "所有这一切只不过是一种幻想，美梦一场。"
}
],
"glosses": [
"夢想，幻想"
]
},
{
"glosses": [
"平靜或沉寂的狀態"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сон.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-сон.ogg/Ru-сон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сон.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сон"
}
Download raw JSONL data for сон meaning in 俄語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.