"сонный" meaning in 俄語

See сонный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-сонный.ogg Forms: sónnyj [romanization]
Etymology: сон (son) + -ный (-nyj)。
  1. 睡眠的,睡著的
    Sense id: zh-сонный-ru-adj-MHhFmTmA
  2. 昏昏欲睡的,惺忪的
    Sense id: zh-сонный-ru-adj-9-V0X4uX
  3. 懶洋洋的,萎靡不振的,死氣沉沉的
    Sense id: zh-сонный-ru-adj-IlLqdlw2
  4. 安眠的 Tags: dated
    Sense id: zh-сонный-ru-adj-mPO1Pqon Categories (other): 俄語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сон, son
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "сон (son) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "сон"
    },
    {
      "word": "son"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "v sónnom sostojánii",
          "text": "в со́нном состоя́нии",
          "translation": "处于睡眠状态"
        },
        {
          "roman": "razbudítʹ sónnyx detéj",
          "text": "разбуди́ть со́нных дете́й",
          "translation": "唤醒睡觉的孩子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡眠的,睡著的"
      ],
      "id": "zh-сонный-ru-adj-MHhFmTmA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sónnyje glazá",
          "text": "со́нные глаза́",
          "translation": "惺忪的睡眼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昏昏欲睡的,惺忪的"
      ],
      "id": "zh-сонный-ru-adj-9-V0X4uX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sónnoje licó",
          "text": "со́нное лицо́",
          "translation": "萎靡不振的面孔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懶洋洋的,萎靡不振的,死氣沉沉的"
      ],
      "id": "zh-сонный-ru-adj-IlLqdlw2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安眠的"
      ],
      "id": "zh-сонный-ru-adj-mPO1Pqon",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сонный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-сонный.ogg/Ru-сонный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сонный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "сонный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "сон (son) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "сон"
    },
    {
      "word": "son"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "v sónnom sostojánii",
          "text": "в со́нном состоя́нии",
          "translation": "处于睡眠状态"
        },
        {
          "roman": "razbudítʹ sónnyx detéj",
          "text": "разбуди́ть со́нных дете́й",
          "translation": "唤醒睡觉的孩子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡眠的,睡著的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sónnyje glazá",
          "text": "со́нные глаза́",
          "translation": "惺忪的睡眼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昏昏欲睡的,惺忪的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sónnoje licó",
          "text": "со́нное лицо́",
          "translation": "萎靡不振的面孔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懶洋洋的,萎靡不振的,死氣沉沉的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "安眠的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сонный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-сонный.ogg/Ru-сонный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сонный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "сонный"
}

Download raw JSONL data for сонный meaning in 俄語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.