"светлый" meaning in 俄語

See светлый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-светлый.ogg Forms: svétlyj [romanization], (по)светле́е [comparative], (по)светле́й [comparative], светло́, све́тленький [diminutive], светлю́щий
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *světьlъ;可同步分析為свет (svet) + -лый (-lyj)。
  1. 光明的,明亮的
    Sense id: zh-светлый-ru-adj-ovndl0ta
  2. 快樂的
    Sense id: zh-светлый-ru-adj-ANE3n1jp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 含有後綴-лый的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Synonyms: освещённый, osveščónnyj, я́ркий, járkij, блестя́щий, blestjáščij, прозра́чный, prozráčnyj, бле́дный, blédnyj, ту́склый, túsklyj, ненасыщенный, nenasyščennyj, ра́достный, rádostnyj, счастли́вый, sčastlívyj, весёлый, vesjólyj, прия́тный, prijátnyj, отчётливый, otčótlivyj, я́сный, jásnyj, пасха́льный, pasxálʹnyj Related terms: све́чка, svéčka, свет, svet, свети́льник, svetílʹnik, светлица, svetlica, свети́ть, svetítʹ, свети́ться, svetítʹsja, света́ть, svetátʹ, светле́ть, svetlétʹ, светло́, svetló
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-лый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *světьlъ;可同步分析為свет (svet) + -лый (-lyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "svétlyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)светле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)светле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "светло́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тленький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "светлю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "све́чка"
    },
    {
      "word": "svéčka"
    },
    {
      "word": "свет"
    },
    {
      "word": "svet"
    },
    {
      "word": "свети́льник"
    },
    {
      "word": "svetílʹnik"
    },
    {
      "word": "светлица"
    },
    {
      "word": "svetlica"
    },
    {
      "word": "свети́ть"
    },
    {
      "word": "svetítʹ"
    },
    {
      "word": "свети́ться"
    },
    {
      "word": "svetítʹsja"
    },
    {
      "word": "света́ть"
    },
    {
      "word": "svetátʹ"
    },
    {
      "word": "светле́ть"
    },
    {
      "word": "svetlétʹ"
    },
    {
      "word": "светло́"
    },
    {
      "word": "svetló"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光明的,明亮的"
      ],
      "id": "zh-светлый-ru-adj-ovndl0ta"
    },
    {
      "glosses": [
        "快樂的"
      ],
      "id": "zh-светлый-ru-adj-ANE3n1jp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-светлый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-светлый.ogg/Ru-светлый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-светлый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "освещённый"
    },
    {
      "word": "osveščónnyj"
    },
    {
      "word": "я́ркий"
    },
    {
      "word": "járkij"
    },
    {
      "word": "блестя́щий"
    },
    {
      "word": "blestjáščij"
    },
    {
      "word": "прозра́чный"
    },
    {
      "word": "prozráčnyj"
    },
    {
      "word": "бле́дный"
    },
    {
      "word": "blédnyj"
    },
    {
      "word": "ту́склый"
    },
    {
      "word": "túsklyj"
    },
    {
      "word": "ненасыщенный"
    },
    {
      "word": "nenasyščennyj"
    },
    {
      "word": "ра́достный"
    },
    {
      "word": "rádostnyj"
    },
    {
      "word": "счастли́вый"
    },
    {
      "word": "sčastlívyj"
    },
    {
      "word": "весёлый"
    },
    {
      "word": "vesjólyj"
    },
    {
      "word": "прия́тный"
    },
    {
      "word": "prijátnyj"
    },
    {
      "word": "отчётливый"
    },
    {
      "word": "otčótlivyj"
    },
    {
      "word": "я́сный"
    },
    {
      "word": "jásnyj"
    },
    {
      "word": "пасха́льный"
    },
    {
      "word": "pasxálʹnyj"
    }
  ],
  "word": "светлый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-лый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *světьlъ;可同步分析為свет (svet) + -лый (-lyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "svétlyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)светле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)светле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "светло́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тленький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "светлю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "све́чка"
    },
    {
      "word": "svéčka"
    },
    {
      "word": "свет"
    },
    {
      "word": "svet"
    },
    {
      "word": "свети́льник"
    },
    {
      "word": "svetílʹnik"
    },
    {
      "word": "светлица"
    },
    {
      "word": "svetlica"
    },
    {
      "word": "свети́ть"
    },
    {
      "word": "svetítʹ"
    },
    {
      "word": "свети́ться"
    },
    {
      "word": "svetítʹsja"
    },
    {
      "word": "света́ть"
    },
    {
      "word": "svetátʹ"
    },
    {
      "word": "светле́ть"
    },
    {
      "word": "svetlétʹ"
    },
    {
      "word": "светло́"
    },
    {
      "word": "svetló"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光明的,明亮的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "快樂的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-светлый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-светлый.ogg/Ru-светлый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-светлый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "освещённый"
    },
    {
      "word": "osveščónnyj"
    },
    {
      "word": "я́ркий"
    },
    {
      "word": "járkij"
    },
    {
      "word": "блестя́щий"
    },
    {
      "word": "blestjáščij"
    },
    {
      "word": "прозра́чный"
    },
    {
      "word": "prozráčnyj"
    },
    {
      "word": "бле́дный"
    },
    {
      "word": "blédnyj"
    },
    {
      "word": "ту́склый"
    },
    {
      "word": "túsklyj"
    },
    {
      "word": "ненасыщенный"
    },
    {
      "word": "nenasyščennyj"
    },
    {
      "word": "ра́достный"
    },
    {
      "word": "rádostnyj"
    },
    {
      "word": "счастли́вый"
    },
    {
      "word": "sčastlívyj"
    },
    {
      "word": "весёлый"
    },
    {
      "word": "vesjólyj"
    },
    {
      "word": "прия́тный"
    },
    {
      "word": "prijátnyj"
    },
    {
      "word": "отчётливый"
    },
    {
      "word": "otčótlivyj"
    },
    {
      "word": "я́сный"
    },
    {
      "word": "jásnyj"
    },
    {
      "word": "пасха́льный"
    },
    {
      "word": "pasxálʹnyj"
    }
  ],
  "word": "светлый"
}

Download raw JSONL data for светлый meaning in 俄語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.