"салон" meaning in 俄語

See салон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-салон.ogg Forms: сало́н [canonical], salón [romanization], сало́на [genitive], сало́ны [nominative, plural], сало́нов [genitive, plural]
Etymology: 借自法語 salon (“客廳,會客室”)。
  1. 美容、美髮等的沙龍
    Sense id: zh-салон-ru-noun-~bvRlnQD Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 展覽
    Sense id: zh-салон-ru-noun-jCuKxN6K Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 美術館
    Sense id: zh-салон-ru-noun-LhPQzgpF
  4. 休息室,候車室
    Sense id: zh-салон-ru-noun-jNjkF4Jm Categories (other): 有使用例的俄語詞
  5. 客艙
    Sense id: zh-салон-ru-noun-m3DKlOUx Categories (other): 有使用例的俄語詞
  6. (接待表演诗人、音乐家等的) 沙龍
    Sense id: zh-салон-ru-noun-aMLyderj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: салонный (salonnyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 salon (“客廳,會客室”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "сало́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "salón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сало́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сало́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сало́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "salonnyj",
      "word": "салонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "salón krasoty",
          "text": "сало́н красоты",
          "translation": "美容院"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "massažnyj salón",
          "text": "массажный сало́н",
          "translation": "按摩院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美容、美髮等的沙龍"
      ],
      "id": "zh-салон-ru-noun-~bvRlnQD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "aviaciónnyj salón",
          "text": "авиацио́нный сало́н",
          "translation": "航展"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "avtomobílʹnyj salón",
          "text": "автомоби́льный сало́н",
          "translation": "車展"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "demonstraciónnyj salón",
          "text": "демонстрацио́нный сало́н",
          "translation": "陳列室"
        }
      ],
      "glosses": [
        "展覽"
      ],
      "id": "zh-салон-ru-noun-jCuKxN6K"
    },
    {
      "glosses": [
        "美術館"
      ],
      "id": "zh-салон-ru-noun-LhPQzgpF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "salón bíznes-klássa (v aeroportu)",
          "text": "сало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту)",
          "translation": "商务休息室"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休息室,候車室"
      ],
      "id": "zh-салон-ru-noun-jNjkF4Jm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "roman": "salón avtomobílja",
          "text": "сало́н автомоби́ля",
          "translation": "車內"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "salón pérvovo klássa (v samoljóte)",
          "text": "сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте)",
          "translation": "頭等艙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "客艙"
      ],
      "id": "zh-салон-ru-noun-m3DKlOUx"
    },
    {
      "glosses": [
        "(接待表演诗人、音乐家等的) 沙龍"
      ],
      "id": "zh-салон-ru-noun-aMLyderj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-салон.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-салон.ogg/Ru-салон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-салон.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "салон"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 salon (“客廳,會客室”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "сало́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "salón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сало́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сало́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сало́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "salonnyj",
      "word": "салонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "salón krasoty",
          "text": "сало́н красоты",
          "translation": "美容院"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "massažnyj salón",
          "text": "массажный сало́н",
          "translation": "按摩院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美容、美髮等的沙龍"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "aviaciónnyj salón",
          "text": "авиацио́нный сало́н",
          "translation": "航展"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "avtomobílʹnyj salón",
          "text": "автомоби́льный сало́н",
          "translation": "車展"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "demonstraciónnyj salón",
          "text": "демонстрацио́нный сало́н",
          "translation": "陳列室"
        }
      ],
      "glosses": [
        "展覽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "美術館"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "salón bíznes-klássa (v aeroportu)",
          "text": "сало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту)",
          "translation": "商务休息室"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休息室,候車室"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "roman": "salón avtomobílja",
          "text": "сало́н автомоби́ля",
          "translation": "車內"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "salón pérvovo klássa (v samoljóte)",
          "text": "сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте)",
          "translation": "頭等艙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "客艙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(接待表演诗人、音乐家等的) 沙龍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-салон.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-салон.ogg/Ru-салон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-салон.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "салон"
}

Download raw JSONL data for салон meaning in 俄語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.