"рог" meaning in 俄語

See рог in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-рог.ogg Forms: rog [romanization], ро́га, рога́ [nominative plural], рого́в [genitive plural], рогово́й, рожо́к [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。
  1. Sense id: zh-рог-ru-noun-vt3aK88k
  2. 鹿角
    Sense id: zh-рог-ru-noun-v32aepp9
  3. 號角
    Sense id: zh-рог-ru-noun-VgqU-d8j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: носоро́г (nosoróg), единоро́г (jedinoróg), козеро́г (kozeróg) Related terms: безро́гий (bezrógij), отро́г (otróg), рога́тый (rogátyj), рогоно́сец (rogonósec), рожо́к (rožók)

Download JSONL data for рог meaning in 俄語 (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nosoróg",
      "word": "носоро́г"
    },
    {
      "roman": "jedinoróg",
      "word": "единоро́г"
    },
    {
      "roman": "kozeróg",
      "word": "козеро́г"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。",
  "forms": [
    {
      "form": "rog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́га",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "рога́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рого́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рогово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "рожо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "不規則複數рога́其實是一種古老雙數形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bezrógij",
      "word": "безро́гий"
    },
    {
      "roman": "otróg",
      "word": "отро́г"
    },
    {
      "roman": "rogátyj",
      "word": "рога́тый"
    },
    {
      "roman": "rogonósec",
      "word": "рогоно́сец"
    },
    {
      "roman": "rožók",
      "word": "рожо́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sognútʹ v baránij rog",
          "text": "согну́ть в бара́ний рог",
          "translation": "向(某人)施加壓力"
        },
        {
          "roman": "nastavljátʹ roga",
          "text": "наставля́ть рога",
          "translation": "外遇"
        },
        {
          "roman": "róg izobílija",
          "text": "ро́г изоби́лия",
          "translation": "豐裕之角"
        }
      ],
      "glosses": [
        "角"
      ],
      "id": "zh-рог-ru-noun-vt3aK88k"
    },
    {
      "glosses": [
        "鹿角"
      ],
      "id": "zh-рог-ru-noun-v32aepp9"
    },
    {
      "glosses": [
        "號角"
      ],
      "id": "zh-рог-ru-noun-VgqU-d8j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-рог.ogg/Ru-рог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рог.ogg"
    },
    {
      "homophone": "рок"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рог"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nosoróg",
      "word": "носоро́г"
    },
    {
      "roman": "jedinoróg",
      "word": "единоро́г"
    },
    {
      "roman": "kozeróg",
      "word": "козеро́г"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rogъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。",
  "forms": [
    {
      "form": "rog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́га",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "рога́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рого́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рогово́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "рожо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "不規則複數рога́其實是一種古老雙數形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bezrógij",
      "word": "безро́гий"
    },
    {
      "roman": "otróg",
      "word": "отро́г"
    },
    {
      "roman": "rogátyj",
      "word": "рога́тый"
    },
    {
      "roman": "rogonósec",
      "word": "рогоно́сец"
    },
    {
      "roman": "rožók",
      "word": "рожо́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "sognútʹ v baránij rog",
          "text": "согну́ть в бара́ний рог",
          "translation": "向(某人)施加壓力"
        },
        {
          "roman": "nastavljátʹ roga",
          "text": "наставля́ть рога",
          "translation": "外遇"
        },
        {
          "roman": "róg izobílija",
          "text": "ро́г изоби́лия",
          "translation": "豐裕之角"
        }
      ],
      "glosses": [
        "角"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鹿角"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "號角"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-рог.ogg/Ru-рог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рог.ogg"
    },
    {
      "homophone": "рок"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рог"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.