"пасти" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*peh₂-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pastísʹ",
      "word": "пасти́сь"
    },
    {
      "roman": "vypasátʹ",
      "word": "выпаса́ть"
    },
    {
      "roman": "zapasátʹ",
      "word": "запаса́ть"
    },
    {
      "roman": "zapasátʹsja",
      "word": "запаса́ться"
    },
    {
      "roman": "napasátʹ",
      "word": "напаса́ть"
    },
    {
      "roman": "napasátʹsja",
      "word": "напаса́ться"
    },
    {
      "roman": "opasátʹsja",
      "word": "опаса́ться"
    },
    {
      "roman": "pripasátʹ",
      "word": "припаса́ть"
    },
    {
      "roman": "pripasátʹsja",
      "word": "припаса́ться"
    },
    {
      "roman": "spasátʹ",
      "word": "спаса́ть"
    },
    {
      "roman": "spasátʹsja",
      "word": "спаса́ться"
    },
    {
      "roman": "výpasti",
      "word": "вы́пасти"
    },
    {
      "roman": "dopastí",
      "word": "допасти́"
    },
    {
      "roman": "zapastí",
      "word": "запасти́"
    },
    {
      "roman": "zapastísʹ",
      "word": "запасти́сь"
    },
    {
      "roman": "napastí",
      "word": "напасти́"
    },
    {
      "roman": "napastísʹ",
      "word": "напасти́сь"
    },
    {
      "roman": "otpastí",
      "word": "отпасти́"
    },
    {
      "roman": "otpastísʹ",
      "word": "отпасти́сь"
    },
    {
      "roman": "popastí",
      "word": "попасти́"
    },
    {
      "roman": "popastísʹ",
      "word": "попасти́сь"
    },
    {
      "roman": "pripastí",
      "word": "припасти́"
    },
    {
      "roman": "pripastísʹ",
      "word": "припасти́сь"
    },
    {
      "roman": "propastí",
      "word": "пропасти́"
    },
    {
      "roman": "propastísʹ",
      "word": "пропасти́сь"
    },
    {
      "roman": "spastí",
      "word": "спасти́"
    },
    {
      "roman": "spastísʹ",
      "word": "спасти́сь"
    },
    {
      "roman": "upastí",
      "word": "упасти́"
    },
    {
      "roman": "upastísʹ",
      "word": "упасти́сь"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pastì，來自原始印歐語 *peh₂-。",
  "forms": [
    {
      "form": "пасти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pastí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "výpas",
      "word": "вы́пас"
    },
    {
      "roman": "pástbišče",
      "word": "па́стбище"
    },
    {
      "roman": "pástva",
      "word": "па́ства"
    },
    {
      "roman": "pastúx",
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "roman": "pástyrʹ",
      "word": "па́стырь"
    },
    {
      "roman": "podpasok",
      "word": "подпасок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放牧"
      ],
      "id": "zh-пасти-ru-verb-xFL5e90x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              106,
              111
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              117
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              45
            ]
          ],
          "ref": "2007，Андрей Юрьевич Курков (安德烈·尤里耶維奇·克考夫)，章號 54, in Игра в отрезанный палец; translated as George Bird（譯者）, The Case of the General's Thumb，(Please provide a date or year):",
          "roman": "Dvóje v džínsovyx kostjúmax udiráli iz Kíjeva na slédujuščij denʹ pósle smérti Broníckovo... Dvóje drugíx paslí ix v Pólʹše do granícy s Germánijej.",
          "text": "Дво́е в джи́нсовых костю́мах удира́ли из Ки́ева на сле́дующий день по́сле сме́рти Брони́цкого... Дво́е други́х пасли́ их в По́льше до грани́цы с Герма́нией.",
          "translation": "這兩個身穿牛仔服的人在 Bronitsky 死後的隔天從基輔逃出來。另外兩個人則從波蘭跟蹤他們到德國邊境。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟隨，尾隨"
      ],
      "id": "zh-пасти-ru-verb-mNYZWUq6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть (pastʹ) 的屈折：",
        "屬格/與格/前置格單數"
      ],
      "id": "zh-пасти-ru-noun-D8lDxEdc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть (pastʹ) 的屈折：",
        "主格/賓格複數"
      ],
      "id": "zh-пасти-ru-noun-~AT8nY-f",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*peh₂-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pastísʹ",
      "word": "пасти́сь"
    },
    {
      "roman": "vypasátʹ",
      "word": "выпаса́ть"
    },
    {
      "roman": "zapasátʹ",
      "word": "запаса́ть"
    },
    {
      "roman": "zapasátʹsja",
      "word": "запаса́ться"
    },
    {
      "roman": "napasátʹ",
      "word": "напаса́ть"
    },
    {
      "roman": "napasátʹsja",
      "word": "напаса́ться"
    },
    {
      "roman": "opasátʹsja",
      "word": "опаса́ться"
    },
    {
      "roman": "pripasátʹ",
      "word": "припаса́ть"
    },
    {
      "roman": "pripasátʹsja",
      "word": "припаса́ться"
    },
    {
      "roman": "spasátʹ",
      "word": "спаса́ть"
    },
    {
      "roman": "spasátʹsja",
      "word": "спаса́ться"
    },
    {
      "roman": "výpasti",
      "word": "вы́пасти"
    },
    {
      "roman": "dopastí",
      "word": "допасти́"
    },
    {
      "roman": "zapastí",
      "word": "запасти́"
    },
    {
      "roman": "zapastísʹ",
      "word": "запасти́сь"
    },
    {
      "roman": "napastí",
      "word": "напасти́"
    },
    {
      "roman": "napastísʹ",
      "word": "напасти́сь"
    },
    {
      "roman": "otpastí",
      "word": "отпасти́"
    },
    {
      "roman": "otpastísʹ",
      "word": "отпасти́сь"
    },
    {
      "roman": "popastí",
      "word": "попасти́"
    },
    {
      "roman": "popastísʹ",
      "word": "попасти́сь"
    },
    {
      "roman": "pripastí",
      "word": "припасти́"
    },
    {
      "roman": "pripastísʹ",
      "word": "припасти́сь"
    },
    {
      "roman": "propastí",
      "word": "пропасти́"
    },
    {
      "roman": "propastísʹ",
      "word": "пропасти́сь"
    },
    {
      "roman": "spastí",
      "word": "спасти́"
    },
    {
      "roman": "spastísʹ",
      "word": "спасти́сь"
    },
    {
      "roman": "upastí",
      "word": "упасти́"
    },
    {
      "roman": "upastísʹ",
      "word": "упасти́сь"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pastì，來自原始印歐語 *peh₂-。",
  "forms": [
    {
      "form": "пасти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pastí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "výpas",
      "word": "вы́пас"
    },
    {
      "roman": "pástbišče",
      "word": "па́стбище"
    },
    {
      "roman": "pástva",
      "word": "па́ства"
    },
    {
      "roman": "pastúx",
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "roman": "pástyrʹ",
      "word": "па́стырь"
    },
    {
      "roman": "podpasok",
      "word": "подпасок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放牧"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              106,
              111
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              117
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              45
            ]
          ],
          "ref": "2007，Андрей Юрьевич Курков (安德烈·尤里耶維奇·克考夫)，章號 54, in Игра в отрезанный палец; translated as George Bird（譯者）, The Case of the General's Thumb，(Please provide a date or year):",
          "roman": "Dvóje v džínsovyx kostjúmax udiráli iz Kíjeva na slédujuščij denʹ pósle smérti Broníckovo... Dvóje drugíx paslí ix v Pólʹše do granícy s Germánijej.",
          "text": "Дво́е в джи́нсовых костю́мах удира́ли из Ки́ева на сле́дующий день по́сле сме́рти Брони́цкого... Дво́е други́х пасли́ их в По́льше до грани́цы с Герма́нией.",
          "translation": "這兩個身穿牛仔服的人在 Bronitsky 死後的隔天從基輔逃出來。另外兩個人則從波蘭跟蹤他們到德國邊境。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟隨，尾隨"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pásti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть (pastʹ) 的屈折：",
        "屬格/與格/前置格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пасть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть (pastʹ) 的屈折：",
        "主格/賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пасти"
}