"отнести" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴от-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "otnestísʹ",
      "word": "отнести́сь"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自от- (ot-) + нести́ (nestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "отнести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otnestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "относи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "otnestí ránenovo v góspitalʹ",
          "text": "отнести́ ра́неного в го́спиталь",
          "translation": "把伤员送到医院去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "otnestí pisʹmó na póčtu",
          "text": "отнести́ письмо́ на по́чту",
          "translation": "把信送到邮局去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搬運，運送"
      ],
      "id": "zh-отнести-ru-verb-h9z-UWQU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "otnestí kámenʹ ot dorógi",
          "text": "отнести́ ка́мень от доро́ги",
          "translation": "把石头从路上搬开"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Lódku otnesló tečénijem na seredínu rekí.",
          "text": "Ло́дку отнесло́ тече́нием на середи́ну реки́.",
          "translation": "小船被水流冲到河中心去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移開，挪開；（風）吹走，卷走；（水）沖走"
      ],
      "id": "zh-отнести-ru-verb-1QjVJHu9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "otnestí rúkopisʹ k 15-mu véku",
          "text": "отнести́ ру́копись к 15-му ве́ку",
          "translation": "认为手稿是属于十五世纪的"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "roman": "otnestí ošíbku k jevó nebréžnosti",
          "text": "отнести́ оши́бку к его́ небре́жности",
          "translation": "把错误归咎于他的疏忽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "列入，歸入；歸因"
      ],
      "id": "zh-отнести-ru-verb-h6Wc2gBS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отнести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-отнести.ogg/Ru-отнести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отнести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "отнести"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴от-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "otnestísʹ",
      "word": "отнести́сь"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自от- (ot-) + нести́ (nestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "отнести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otnestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "относи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "otnestí ránenovo v góspitalʹ",
          "text": "отнести́ ра́неного в го́спиталь",
          "translation": "把伤员送到医院去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "otnestí pisʹmó na póčtu",
          "text": "отнести́ письмо́ на по́чту",
          "translation": "把信送到邮局去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搬運，運送"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "otnestí kámenʹ ot dorógi",
          "text": "отнести́ ка́мень от доро́ги",
          "translation": "把石头从路上搬开"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Lódku otnesló tečénijem na seredínu rekí.",
          "text": "Ло́дку отнесло́ тече́нием на середи́ну реки́.",
          "translation": "小船被水流冲到河中心去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移開，挪開；（風）吹走，卷走；（水）沖走"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "otnestí rúkopisʹ k 15-mu véku",
          "text": "отнести́ ру́копись к 15-му ве́ку",
          "translation": "认为手稿是属于十五世纪的"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "roman": "otnestí ošíbku k jevó nebréžnosti",
          "text": "отнести́ оши́бку к его́ небре́жности",
          "translation": "把错误归咎于他的疏忽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "列入，歸入；歸因"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отнести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-отнести.ogg/Ru-отнести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отнести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "отнести"
}