"они" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 они (oni)，來自原始斯拉夫語 *onъ。\n介詞後的/n/前綴來自原始斯拉夫語，像是*sъ(n) (sŭ(n)，“和”，參見：希臘語 σύν (sýn)、拉丁語 cum)，最初以-n結尾和決定斜格。由於介詞和代詞常出現在一起，所以很容易分不清最後的-n屬於哪個詞性，n被重新解釋為代詞的一部分 (古英語 an也是如此)，因此原始斯拉夫語 *sъ(n) *jьmi變成了現代俄語的с ни́ми (s ními)，而且這一新規則被擴展到所有支配第三人稱代詞的介詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "oní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "如果第三人称代词前面有直接支配它的介词，则在斜格前加н，例如：от неё (ot nejó)（從她）、на нём (na njóm)（在他身上）、у них (u nix)（他們有）、к нему́ (k nemú)（給他）、с не́ю (s néju)（和她）。",
    "当介词不直接支配его́, её, их (jevó, jejó, ix)時（即當他們是所有格代詞），不插入н-：у его́ бра́та (u jevó bráta)（在他哥哥那）、о её ма́тери (o jejó máteri)（關於她母親）、в их ко́мнате (v ix kómnate)（在他們的房間）。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他們"
      ],
      "id": "zh-они-ru-pron-DnK1UwiF",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他們"
      ],
      "id": "zh-они-ru-pron-DnK1UwiF1",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數",
        "usually",
        "幽默或口語或過時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-они.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-они.ogg/Ru-они.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-они.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "они"
}

{
  "categories": [
    "俄語人稱代詞",
    "俄語代詞",
    "俄語詞元",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 они (oni)，來自原始斯拉夫語 *onъ。\n介詞後的/n/前綴來自原始斯拉夫語，像是*sъ(n) (sŭ(n)，“和”，參見：希臘語 σύν (sýn)、拉丁語 cum)，最初以-n結尾和決定斜格。由於介詞和代詞常出現在一起，所以很容易分不清最後的-n屬於哪個詞性，n被重新解釋為代詞的一部分 (古英語 an也是如此)，因此原始斯拉夫語 *sъ(n) *jьmi變成了現代俄語的с ни́ми (s ními)，而且這一新規則被擴展到所有支配第三人稱代詞的介詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "oní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "如果第三人称代词前面有直接支配它的介词，则在斜格前加н，例如：от неё (ot nejó)（從她）、на нём (na njóm)（在他身上）、у них (u nix)（他們有）、к нему́ (k nemú)（給他）、с не́ю (s néju)（和她）。",
    "当介词不直接支配его́, её, их (jevó, jejó, ix)時（即當他們是所有格代詞），不插入н-：у его́ бра́та (u jevó bráta)（在他哥哥那）、о её ма́тери (o jejó máteri)（關於她母親）、в их ко́мнате (v ix kómnate)（在他們的房間）。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他們"
      ],
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語幽默用語",
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "他們"
      ],
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數",
        "usually",
        "幽默或口語或過時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-они.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-они.ogg/Ru-они.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-они.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "они"
}