See общий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "о́бщество"
},
{
"word": "óbščestvo"
},
{
"word": "община"
},
{
"word": "obščina"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 обьщь (obĭštĭ)，來自原始斯拉夫語 *obьťь。о́бчий (óbčij)的同源對似詞，其繼承自東斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "óbščij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)обще́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)обще́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "U nas óbščij jazýk.",
"text": "У нас о́бщий язы́к.",
"translation": "我們說著一樣的語言。"
},
{
"roman": "U nas óbščij interés.",
"text": "У нас о́бщий интере́с.",
"translation": "我們有著共同的興趣。"
}
],
"glosses": [
"共同的，一致的"
],
"id": "zh-общий-ru-adj-OZkEkNlt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "óbščeje imúščestvo",
"text": "о́бщее иму́щество",
"translation": "公共财产"
},
{
"roman": "óbščaja kúxnja",
"text": "о́бщая ку́хня",
"translation": "公用厨房"
}
],
"glosses": [
"公共的，公用的"
],
"id": "zh-общий-ru-adj-mKxCIZRS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "óbščeje sobránije",
"text": "о́бщее собра́ние",
"translation": "全体大会"
},
{
"roman": "v óbščix čertáx",
"text": "в о́бщих черта́х",
"translation": "一般的方法"
},
{
"roman": "v óbščem",
"text": "в о́бщем",
"translation": "總而言之，一般來說"
}
],
"glosses": [
"全體的，一般的，普遍的"
],
"id": "zh-общий-ru-adj-U2aYEytY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "óbščaja súmma",
"text": "о́бщая су́мма",
"translation": "总额"
}
],
"glosses": [
"全部的，總的"
],
"id": "zh-общий-ru-adj-pjCXAiuu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "V óbščix čertáx",
"text": "В о́бщих черта́х",
"translation": "概括地，扼要地"
}
],
"glosses": [
"基本的，主要的"
],
"id": "zh-общий-ru-adj-dSDxwKnx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "óbščij rod",
"text": "о́бщий род",
"translation": "通性"
}
],
"glosses": [
"通性的"
],
"id": "zh-общий-ru-adj-qhiypsw2",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-общий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-общий.ogg/Ru-общий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-общий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "о́бщій"
},
{
"word": "óbščij"
}
],
"word": "общий"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "о́бщество"
},
{
"word": "óbščestvo"
},
{
"word": "община"
},
{
"word": "obščina"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 обьщь (obĭštĭ)，來自原始斯拉夫語 *obьťь。о́бчий (óbčij)的同源對似詞，其繼承自東斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "óbščij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)обще́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)обще́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "U nas óbščij jazýk.",
"text": "У нас о́бщий язы́к.",
"translation": "我們說著一樣的語言。"
},
{
"roman": "U nas óbščij interés.",
"text": "У нас о́бщий интере́с.",
"translation": "我們有著共同的興趣。"
}
],
"glosses": [
"共同的，一致的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "óbščeje imúščestvo",
"text": "о́бщее иму́щество",
"translation": "公共财产"
},
{
"roman": "óbščaja kúxnja",
"text": "о́бщая ку́хня",
"translation": "公用厨房"
}
],
"glosses": [
"公共的，公用的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "óbščeje sobránije",
"text": "о́бщее собра́ние",
"translation": "全体大会"
},
{
"roman": "v óbščix čertáx",
"text": "в о́бщих черта́х",
"translation": "一般的方法"
},
{
"roman": "v óbščem",
"text": "в о́бщем",
"translation": "總而言之，一般來說"
}
],
"glosses": [
"全體的，一般的，普遍的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "óbščaja súmma",
"text": "о́бщая су́мма",
"translation": "总额"
}
],
"glosses": [
"全部的，總的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "V óbščix čertáx",
"text": "В о́бщих черта́х",
"translation": "概括地，扼要地"
}
],
"glosses": [
"基本的，主要的"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語法",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "óbščij rod",
"text": "о́бщий род",
"translation": "通性"
}
],
"glosses": [
"通性的"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-общий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-общий.ogg/Ru-общий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-общий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "о́бщій"
},
{
"word": "óbščij"
}
],
"word": "общий"
}
Download raw JSONL data for общий meaning in 俄語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.