"обойтись" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-сь的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "обойти́ (obojtí) + -сь (-sʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "obojtísʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обходи́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Éto vam dórogo obojdjótsja.",
          "text": "Э́то вам до́рого обойдётся.",
          "translation": "這將使你付出昂貴的代價。"
        },
        {
          "roman": "Vo skólʹko vam obošólsja poslédnij vizít v veterinárnuju klíniku?",
          "text": "Во ско́лько вам обошёлся после́дний визи́т в ветерина́рную кли́нику?",
          "translation": "你上次去獸醫時花了多少？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費"
      ],
      "id": "zh-обойтись-ru-verb-dmf-92Yx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "So mnoj tam obošlísʹ óčenʹ plóxo.",
          "text": "Со мной там обошли́сь о́чень пло́хо.",
          "translation": "他們在那裡對我很不好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對待，待遇"
      ],
      "id": "zh-обойтись-ru-verb-5K~W9xUf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bez učébnikov ne obojtísʹ.",
          "text": "Без уче́бников не обойти́сь.",
          "translation": "沒有教科書不行。"
        },
        {
          "roman": "On i dnjá ne móg obojtísʹ bez vódki.",
          "text": "Он и дня́ не мо́г обойти́сь без во́дки.",
          "translation": "他一天都離不開伏特加。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有…也行"
      ],
      "id": "zh-обойтись-ru-verb-B6qBfs~2",
      "raw_tags": [
        "用於否定句"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vsjó obošlósʹ",
          "text": "Всё обошло́сь",
          "translation": "一切都很順利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結束，解決"
      ],
      "id": "zh-обойтись-ru-verb-wSIUwZzz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "обойти́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обойти́ (obojtí) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-обойтись-ru-verb-FvW331bh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обойтись.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-обойтись.ogg/Ru-обойтись.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обойтись.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "обойтись"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-сь的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "обойти́ (obojtí) + -сь (-sʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "obojtísʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обходи́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Éto vam dórogo obojdjótsja.",
          "text": "Э́то вам до́рого обойдётся.",
          "translation": "這將使你付出昂貴的代價。"
        },
        {
          "roman": "Vo skólʹko vam obošólsja poslédnij vizít v veterinárnuju klíniku?",
          "text": "Во ско́лько вам обошёлся после́дний визи́т в ветерина́рную кли́нику?",
          "translation": "你上次去獸醫時花了多少？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "So mnoj tam obošlísʹ óčenʹ plóxo.",
          "text": "Со мной там обошли́сь о́чень пло́хо.",
          "translation": "他們在那裡對我很不好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對待，待遇"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bez učébnikov ne obojtísʹ.",
          "text": "Без уче́бников не обойти́сь.",
          "translation": "沒有教科書不行。"
        },
        {
          "roman": "On i dnjá ne móg obojtísʹ bez vódki.",
          "text": "Он и дня́ не мо́г обойти́сь без во́дки.",
          "translation": "他一天都離不開伏特加。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有…也行"
      ],
      "raw_tags": [
        "用於否定句"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vsjó obošlósʹ",
          "text": "Всё обошло́сь",
          "translation": "一切都很順利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結束，解決"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "обойти́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обойти́ (obojtí) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обойтись.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-обойтись.ogg/Ru-обойтись.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обойтись.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "обойтись"
}