"новость" meaning in 俄語

See новость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-новость.ogg Forms: nóvostʹ [romanization], но́вости, но́вости [nominative plural], новосте́й [genitive plural], новостно́й
Etymology: но́вый (nóvyj) + -ость (-ostʹ)。
  1. 新穎,新奇
    Sense id: zh-новость-ru-noun-RZSHr2VX
  2. 新聞
    Sense id: zh-новость-ru-noun-nCAP4RUN Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нови́нка, novínka, но́вшество, nóvšestvo, изве́стие, izvéstije, новизна́, novizná, нови́нка, novínka
Categories (other): 俄語名詞, 俄語詞元, 含有後綴-ость的俄語詞, 有1個詞條的頁面 Related terms: новь, novʹ, новьё, novʹjó, новизна́, novizná, нови́нка, novínka, нова́тор, novátor, обно́ва, obnóva, обно́вка, obnóvka, обновле́ние, obnovlénije, но́вый, nóvyj, но́венький, nóvenʹkij, новёхонький, novjóxonʹkij, новостийный, novostijnyj, обновлённый, obnovljónnyj, новорождённый, novoroždjónnyj, новоприбретённый, novopribretjónnyj, нова́торский, novátorskij, обнови́ть, obnovítʹ, обнови́ться, obnovítʹsja, обновля́ть, obnovljátʹ, обновля́ться, obnovljátʹsja, подновить, podnovitʹ, подновиться, podnovitʹsja, подновлять, podnovljatʹ, подновляться, podnovljatʹsja, но́во, nóvo, внове, vnove, сно́ва, snóva, сызнова, syznova, вновь, vnovʹ, за́ново, zánovo, по-но́вому, po-nóvomu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ость的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "noovosti"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "nuomas",
      "word": "нуомас"
    }
  ],
  "etymology_text": "но́вый (nóvyj) + -ость (-ostʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nóvostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "но́вости",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "но́вости",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новосте́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новостно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "новь"
    },
    {
      "word": "novʹ"
    },
    {
      "word": "новьё"
    },
    {
      "word": "novʹjó"
    },
    {
      "word": "новизна́"
    },
    {
      "word": "novizná"
    },
    {
      "word": "нови́нка"
    },
    {
      "word": "novínka"
    },
    {
      "word": "нова́тор"
    },
    {
      "word": "novátor"
    },
    {
      "word": "обно́ва"
    },
    {
      "word": "obnóva"
    },
    {
      "word": "обно́вка"
    },
    {
      "word": "obnóvka"
    },
    {
      "word": "обновле́ние"
    },
    {
      "word": "obnovlénije"
    },
    {
      "word": "но́вый"
    },
    {
      "word": "nóvyj"
    },
    {
      "word": "но́венький"
    },
    {
      "word": "nóvenʹkij"
    },
    {
      "word": "новёхонький"
    },
    {
      "word": "novjóxonʹkij"
    },
    {
      "word": "новостийный"
    },
    {
      "word": "novostijnyj"
    },
    {
      "word": "обновлённый"
    },
    {
      "word": "obnovljónnyj"
    },
    {
      "word": "новорождённый"
    },
    {
      "word": "novoroždjónnyj"
    },
    {
      "word": "новоприбретённый"
    },
    {
      "word": "novopribretjónnyj"
    },
    {
      "word": "нова́торский"
    },
    {
      "word": "novátorskij"
    },
    {
      "word": "обнови́ть"
    },
    {
      "word": "obnovítʹ"
    },
    {
      "word": "обнови́ться"
    },
    {
      "word": "obnovítʹsja"
    },
    {
      "word": "обновля́ть"
    },
    {
      "word": "obnovljátʹ"
    },
    {
      "word": "обновля́ться"
    },
    {
      "word": "obnovljátʹsja"
    },
    {
      "word": "подновить"
    },
    {
      "word": "podnovitʹ"
    },
    {
      "word": "подновиться"
    },
    {
      "word": "podnovitʹsja"
    },
    {
      "word": "подновлять"
    },
    {
      "word": "podnovljatʹ"
    },
    {
      "word": "подновляться"
    },
    {
      "word": "podnovljatʹsja"
    },
    {
      "word": "но́во"
    },
    {
      "word": "nóvo"
    },
    {
      "word": "внове"
    },
    {
      "word": "vnove"
    },
    {
      "word": "сно́ва"
    },
    {
      "word": "snóva"
    },
    {
      "word": "сызнова"
    },
    {
      "word": "syznova"
    },
    {
      "word": "вновь"
    },
    {
      "word": "vnovʹ"
    },
    {
      "word": "за́ново"
    },
    {
      "word": "zánovo"
    },
    {
      "word": "по-но́вому"
    },
    {
      "word": "po-nóvomu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新穎,新奇"
      ],
      "id": "zh-новость-ru-noun-RZSHr2VX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sróčnaja nóvostʹ",
          "text": "сро́чная но́вость",
          "translation": "新聞快訊"
        },
        {
          "roman": "prepodnestí neprijátnuju nóvostʹ",
          "text": "преподнести́ неприя́тную но́вость",
          "translation": "傳達/帶來壞消息"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新聞"
      ],
      "id": "zh-новость-ru-noun-nCAP4RUN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-новость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-новость.ogg/Ru-новость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "нови́нка"
    },
    {
      "word": "novínka"
    },
    {
      "word": "но́вшество"
    },
    {
      "word": "nóvšestvo"
    },
    {
      "word": "изве́стие"
    },
    {
      "word": "izvéstije"
    },
    {
      "word": "новизна́"
    },
    {
      "word": "novizná"
    },
    {
      "word": "нови́нка"
    },
    {
      "word": "novínka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "новость"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ость的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "noovosti"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "nuomas",
      "word": "нуомас"
    }
  ],
  "etymology_text": "но́вый (nóvyj) + -ость (-ostʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nóvostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "но́вости",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "но́вости",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новосте́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "новостно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "новь"
    },
    {
      "word": "novʹ"
    },
    {
      "word": "новьё"
    },
    {
      "word": "novʹjó"
    },
    {
      "word": "новизна́"
    },
    {
      "word": "novizná"
    },
    {
      "word": "нови́нка"
    },
    {
      "word": "novínka"
    },
    {
      "word": "нова́тор"
    },
    {
      "word": "novátor"
    },
    {
      "word": "обно́ва"
    },
    {
      "word": "obnóva"
    },
    {
      "word": "обно́вка"
    },
    {
      "word": "obnóvka"
    },
    {
      "word": "обновле́ние"
    },
    {
      "word": "obnovlénije"
    },
    {
      "word": "но́вый"
    },
    {
      "word": "nóvyj"
    },
    {
      "word": "но́венький"
    },
    {
      "word": "nóvenʹkij"
    },
    {
      "word": "новёхонький"
    },
    {
      "word": "novjóxonʹkij"
    },
    {
      "word": "новостийный"
    },
    {
      "word": "novostijnyj"
    },
    {
      "word": "обновлённый"
    },
    {
      "word": "obnovljónnyj"
    },
    {
      "word": "новорождённый"
    },
    {
      "word": "novoroždjónnyj"
    },
    {
      "word": "новоприбретённый"
    },
    {
      "word": "novopribretjónnyj"
    },
    {
      "word": "нова́торский"
    },
    {
      "word": "novátorskij"
    },
    {
      "word": "обнови́ть"
    },
    {
      "word": "obnovítʹ"
    },
    {
      "word": "обнови́ться"
    },
    {
      "word": "obnovítʹsja"
    },
    {
      "word": "обновля́ть"
    },
    {
      "word": "obnovljátʹ"
    },
    {
      "word": "обновля́ться"
    },
    {
      "word": "obnovljátʹsja"
    },
    {
      "word": "подновить"
    },
    {
      "word": "podnovitʹ"
    },
    {
      "word": "подновиться"
    },
    {
      "word": "podnovitʹsja"
    },
    {
      "word": "подновлять"
    },
    {
      "word": "podnovljatʹ"
    },
    {
      "word": "подновляться"
    },
    {
      "word": "podnovljatʹsja"
    },
    {
      "word": "но́во"
    },
    {
      "word": "nóvo"
    },
    {
      "word": "внове"
    },
    {
      "word": "vnove"
    },
    {
      "word": "сно́ва"
    },
    {
      "word": "snóva"
    },
    {
      "word": "сызнова"
    },
    {
      "word": "syznova"
    },
    {
      "word": "вновь"
    },
    {
      "word": "vnovʹ"
    },
    {
      "word": "за́ново"
    },
    {
      "word": "zánovo"
    },
    {
      "word": "по-но́вому"
    },
    {
      "word": "po-nóvomu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新穎,新奇"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sróčnaja nóvostʹ",
          "text": "сро́чная но́вость",
          "translation": "新聞快訊"
        },
        {
          "roman": "prepodnestí neprijátnuju nóvostʹ",
          "text": "преподнести́ неприя́тную но́вость",
          "translation": "傳達/帶來壞消息"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新聞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-новость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-новость.ogg/Ru-новость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "нови́нка"
    },
    {
      "word": "novínka"
    },
    {
      "word": "но́вшество"
    },
    {
      "word": "nóvšestvo"
    },
    {
      "word": "изве́стие"
    },
    {
      "word": "izvéstije"
    },
    {
      "word": "новизна́"
    },
    {
      "word": "novizná"
    },
    {
      "word": "нови́нка"
    },
    {
      "word": "novínka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "новость"
}

Download raw JSONL data for новость meaning in 俄語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.