"ненависть" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nenavístnik",
      "word": "ненави́стник"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ненависть (nenavistĭ)，來自原始斯拉夫語 *nenavistь，來自*nenaviděti + *-tь，來自*ne (“否”) + *naviděti，來自*na (“在”) + *viděti (“看”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nénavistʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "не́нависти",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "не́нависти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́навистей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nenavídetʹ",
      "word": "ненави́деть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934–1936, 尼古拉·奧斯特洛夫斯基, Рождённые бурей [暴風雨所誕生的]:",
          "text": "В се́рдце ма́льчика вме́сте с любо́вью к отцу́ росла́ не́нависть к тем, кто его́ пресле́довал, закова́л в кандалы́, сосла́л на ка́торгу.",
          "translation": "在男孩的心中，除了对父亲的爱之外，还对那些迫害他、用锁链锁住他、将他流放到西伯利亚的人产生了仇恨。"
        },
        {
          "ref": "2020, Вита́лий Ко́ржиков (Vitálij Kóržikov) [維塔利·科爾日科夫], Весёлое морепла́вание Со́лнышкина (Vesjóloje moreplávanije Sólnyškina) [索爾內什金的快樂航行]:",
          "text": "А Ба́бкин в отча́янии и не́нависти мета́л вслед всё, что попада́ло по́д руку.",
          "translation": "而巴布金，在绝望和仇恨中，将他手头的一切都扔了出去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎恨，憎惡"
      ],
      "id": "zh-ненависть-ru-noun-HFtjEqzI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ненависть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-ненависть.ogg/Ru-ненависть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ненависть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ненависть"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nenavístnik",
      "word": "ненави́стник"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ненависть (nenavistĭ)，來自原始斯拉夫語 *nenavistь，來自*nenaviděti + *-tь，來自*ne (“否”) + *naviděti，來自*na (“在”) + *viděti (“看”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nénavistʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "не́нависти",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "не́нависти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́навистей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nenavídetʹ",
      "word": "ненави́деть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934–1936, 尼古拉·奧斯特洛夫斯基, Рождённые бурей [暴風雨所誕生的]:",
          "text": "В се́рдце ма́льчика вме́сте с любо́вью к отцу́ росла́ не́нависть к тем, кто его́ пресле́довал, закова́л в кандалы́, сосла́л на ка́торгу.",
          "translation": "在男孩的心中，除了对父亲的爱之外，还对那些迫害他、用锁链锁住他、将他流放到西伯利亚的人产生了仇恨。"
        },
        {
          "ref": "2020, Вита́лий Ко́ржиков (Vitálij Kóržikov) [維塔利·科爾日科夫], Весёлое морепла́вание Со́лнышкина (Vesjóloje moreplávanije Sólnyškina) [索爾內什金的快樂航行]:",
          "text": "А Ба́бкин в отча́янии и не́нависти мета́л вслед всё, что попада́ло по́д руку.",
          "translation": "而巴布金，在绝望和仇恨中，将他手头的一切都扔了出去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎恨，憎惡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ненависть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-ненависть.ogg/Ru-ненависть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ненависть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ненависть"
}