See море in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for море meaning in 俄語 (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自新拉丁語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ket",
"word": "мора"
},
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "muora",
"word": "муора"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri，其也是英語 marine和maritime的來源。\n天文學義項是仿譯自新拉丁語 mare (“海”)，也與此字詞同族。",
"forms": [
{
"form": "móre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́ря",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "моря́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "море́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "морско́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mórem",
"text": "мо́рем",
"translation": "從海路"
},
{
"roman": "zá morem",
"text": "за́ морем",
"translation": "在海外"
},
{
"roman": "íz-za mórja",
"text": "и́з-за мо́ря",
"translation": "自國外"
},
{
"roman": "na móre",
"text": "на мо́ре",
"translation": "在海上，在海邊"
},
{
"roman": "u mórja",
"text": "у мо́ря",
"translation": "從海邊"
},
{
"roman": "otkrýtoje móre",
"text": "откры́тое мо́ре",
"translation": "公海"
}
],
"glosses": [
"海"
],
"id": "zh-море-ru-noun-CsbVGS7C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Móre Spokójstvija",
"text": "Мо́ре Споко́йствия",
"translation": "靜海"
}
],
"glosses": [
"海 （天體、月面上的陰影區）"
],
"id": "zh-море-ru-noun-iOaRxod0",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-море.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-море.ogg/Ru-море.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-море.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "море"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自新拉丁語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri，其也是英語 marine和maritime的來源。\n天文學義項是仿譯自新拉丁語 mare (“海”)，也與此字詞同族。",
"forms": [
{
"form": "móre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мор"
}
],
"glosses": [
"мор (mor) 的前置格單數"
],
"id": "zh-море-ru-noun-v6~wUUjq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-море.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-море.ogg/Ru-море.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-море.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "море"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自新拉丁語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自新拉丁語的俄語仿譯詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ket",
"word": "мора"
},
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "muora",
"word": "муора"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri，其也是英語 marine和maritime的來源。\n天文學義項是仿譯自新拉丁語 mare (“海”)，也與此字詞同族。",
"forms": [
{
"form": "móre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́ря",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "моря́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "море́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "морско́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mórem",
"text": "мо́рем",
"translation": "從海路"
},
{
"roman": "zá morem",
"text": "за́ морем",
"translation": "在海外"
},
{
"roman": "íz-za mórja",
"text": "и́з-за мо́ря",
"translation": "自國外"
},
{
"roman": "na móre",
"text": "на мо́ре",
"translation": "在海上，在海邊"
},
{
"roman": "u mórja",
"text": "у мо́ря",
"translation": "從海邊"
},
{
"roman": "otkrýtoje móre",
"text": "откры́тое мо́ре",
"translation": "公海"
}
],
"glosses": [
"海"
]
},
{
"categories": [
"俄語 天文學"
],
"examples": [
{
"roman": "Móre Spokójstvija",
"text": "Мо́ре Споко́йствия",
"translation": "靜海"
}
],
"glosses": [
"海 （天體、月面上的陰影區）"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-море.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-море.ogg/Ru-море.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-море.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "море"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自新拉丁語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自新拉丁語的俄語仿譯詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri，其也是英語 marine和maritime的來源。\n天文學義項是仿譯自新拉丁語 mare (“海”)，也與此字詞同族。",
"forms": [
{
"form": "móre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мор"
}
],
"glosses": [
"мор (mor) 的前置格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-море.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-море.ogg/Ru-море.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-море.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "море"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.