See мировой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-овой的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)。",
"forms": [
{
"form": "mirovój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "mir"
},
{
"word": "ми́рный"
},
{
"word": "mírnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語關係形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mirovój okeán",
"text": "Мирово́й океа́н",
"translation": "世界洋"
},
{
"roman": "mirovóje dérevo",
"text": "мирово́е де́рево",
"translation": "世界樹"
},
{
"roman": "mirovój rekórd",
"text": "мирово́й реко́рд",
"translation": "世界紀錄"
},
{
"roman": "mirovój rýnok",
"text": "мирово́й ры́нок",
"translation": "全球市場"
},
{
"roman": "s mirovým ímenem",
"text": "с мировы́м и́менем",
"translation": "舉世聞名"
}
],
"glosses": [
"世界，全世界的"
],
"id": "zh-мировой-ru-adj-N019Dpyt",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "on mirovój párenʹ",
"text": "он мирово́й па́рень",
"translation": "他是一流的傢伙"
}
],
"glosses": [
"一流的"
],
"id": "zh-мировой-ru-adj-PdmIk7lQ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mirovóje délo",
"text": "мирово́е де́ло",
"translation": "和解案件"
}
],
"glosses": [
"通過和解而不是審判解決"
],
"id": "zh-мировой-ru-adj-2PiDkMwz",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mirovój sud",
"text": "мирово́й суд",
"translation": "小法庭"
}
],
"glosses": [
"涉及輕微的民事和刑事案件"
],
"id": "zh-мировой-ru-adj-bWFLKMGy",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мировой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-мировой.ogg/Ru-мировой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мировой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мірово́й"
},
{
"word": "mirovój"
},
{
"sense": "世界，全世界的",
"word": "всеми́рный"
},
{
"sense": "世界，全世界的",
"word": "вселе́нский"
},
{
"sense": "世界，全世界的",
"word": "общемирово́й"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "наилу́чший"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "отли́чный"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "прекра́сный"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "кла́ссный"
}
],
"word": "мировой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-овой的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)。",
"forms": [
{
"form": "mirovój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мирово́го",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мировы́е",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мировы́х",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "mir"
},
{
"word": "ми́рный"
},
{
"word": "mírnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"審理輕微民事和刑事案件的法官"
],
"id": "zh-мировой-ru-noun-FBZTYSOW",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мировой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-мировой.ogg/Ru-мировой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мировой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мірово́й"
},
{
"word": "mirovój"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мировой"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-овой的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)。",
"forms": [
{
"form": "mirovój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "mir"
},
{
"word": "ми́рный"
},
{
"word": "mírnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語關係形容詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mirovój okeán",
"text": "Мирово́й океа́н",
"translation": "世界洋"
},
{
"roman": "mirovóje dérevo",
"text": "мирово́е де́рево",
"translation": "世界樹"
},
{
"roman": "mirovój rekórd",
"text": "мирово́й реко́рд",
"translation": "世界紀錄"
},
{
"roman": "mirovój rýnok",
"text": "мирово́й ры́нок",
"translation": "全球市場"
},
{
"roman": "s mirovým ímenem",
"text": "с мировы́м и́менем",
"translation": "舉世聞名"
}
],
"glosses": [
"世界，全世界的"
],
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "on mirovój párenʹ",
"text": "он мирово́й па́рень",
"translation": "他是一流的傢伙"
}
],
"glosses": [
"一流的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語 法律",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mirovóje délo",
"text": "мирово́е де́ло",
"translation": "和解案件"
}
],
"glosses": [
"通過和解而不是審判解決"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"俄語 法律",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mirovój sud",
"text": "мирово́й суд",
"translation": "小法庭"
}
],
"glosses": [
"涉及輕微的民事和刑事案件"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мировой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-мировой.ogg/Ru-мировой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мировой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мірово́й"
},
{
"word": "mirovój"
},
{
"sense": "世界，全世界的",
"word": "всеми́рный"
},
{
"sense": "世界，全世界的",
"word": "вселе́нский"
},
{
"sense": "世界，全世界的",
"word": "общемирово́й"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "наилу́чший"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "отли́чный"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "прекра́сный"
},
{
"sense": "一流的",
"word": "кла́ссный"
}
],
"word": "мировой"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有後綴-овой的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)。",
"forms": [
{
"form": "mirovój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мирово́го",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "мировы́е",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "мировы́х",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "mir"
},
{
"word": "ми́рный"
},
{
"word": "mírnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"審理輕微民事和刑事案件的法官"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мировой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-мировой.ogg/Ru-мировой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мировой.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мірово́й"
},
{
"word": "mirovój"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "мировой"
}
Download raw JSONL data for мировой meaning in 俄語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.