"меткий" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "métkostʹ",
      "word": "ме́ткость"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自ме́тить (métitʹ) + кий (kij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "métkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ме́тче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, 出自 The Sentry and Other Stories, chapter 3，頁號 216:",
          "text": "Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]",
          "translation": "目光敏銳的他，奉上級的命令，在沒有瞄準的情況下，朝逃跑的某人開了一槍，雖然他並不想，卻還是殺死了那人，令他悲傷不已 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射得準的，打得準的"
      ],
      "id": "zh-меткий-ru-adj-E8wIDVj7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), 章號 5, 出自 Памяти детства [童年回憶]:",
          "text": "Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.",
          "translation": "他用钢笔或铅笔画漫画——非常犀利的漫画。一眼就能猜出谁是谁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準確的，精確的；敏銳的，犀利的"
      ],
      "id": "zh-меткий-ru-adj-7pyWaq-2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mě́tkij",
      "word": "мѣ́ткій"
    }
  ],
  "word": "меткий"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語複合詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "métkostʹ",
      "word": "ме́ткость"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自ме́тить (métitʹ) + кий (kij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "métkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ме́тче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, 出自 The Sentry and Other Stories, chapter 3，頁號 216:",
          "text": "Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]",
          "translation": "目光敏銳的他，奉上級的命令，在沒有瞄準的情況下，朝逃跑的某人開了一槍，雖然他並不想，卻還是殺死了那人，令他悲傷不已 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射得準的，打得準的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), 章號 5, 出自 Памяти детства [童年回憶]:",
          "text": "Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.",
          "translation": "他用钢笔或铅笔画漫画——非常犀利的漫画。一眼就能猜出谁是谁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準確的，精確的；敏銳的，犀利的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mě́tkij",
      "word": "мѣ́ткій"
    }
  ],
  "word": "меткий"
}