See мама in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "mama"
}
],
"etymology_text": "幼兒用語。來自原始斯拉夫語 *mama，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mā́ˀmāˀ，來自原始印歐語 *méh₂-méh₂，後重構為*méh₂- - 詞根是*méh₂tēr (“母親”)。與德語 Muhme (“伯母”)、拉丁語 mamma (“母親，護士”)、愛爾蘭語 mam (“母親”)、立陶宛語 mama、moma (“母親”)以及其他等同源。比較原始斯拉夫語 *tata、*baba。",
"forms": [
{
"form": "ма́ма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́мы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мам",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́мочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ма́менька",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mámin",
"word": "ма́мин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Ja Tom, a éto mojá máma.",
"text": "Я Том, а э́то моя́ ма́ма.",
"translation": "我是湯姆和這是我媽咪。"
}
],
"glosses": [
"媽媽，媽咪"
],
"id": "zh-мама-ru-noun-qiI2wARc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主機板"
],
"id": "zh-мама-ru-noun-pZru6~xA",
"raw_tags": [
"計算機俚語"
]
},
{
"glosses": [
"母插頭"
],
"id": "zh-мама-ru-noun-dbcmeokc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мама.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-мама.ogg/Ru-мама.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мама.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "matʹ",
"word": "мать"
},
{
"roman": "mámočka",
"word": "ма́мочка"
},
{
"roman": "mámenʹka",
"word": "ма́менька"
},
{
"roman": "mamáša",
"word": "мама́ша"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мама"
}
{
"categories": [
"俄語 女性家庭成員",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語稱謂",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "mama"
}
],
"etymology_text": "幼兒用語。來自原始斯拉夫語 *mama，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mā́ˀmāˀ，來自原始印歐語 *méh₂-méh₂，後重構為*méh₂- - 詞根是*méh₂tēr (“母親”)。與德語 Muhme (“伯母”)、拉丁語 mamma (“母親，護士”)、愛爾蘭語 mam (“母親”)、立陶宛語 mama、moma (“母親”)以及其他等同源。比較原始斯拉夫語 *tata、*baba。",
"forms": [
{
"form": "ма́ма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́мы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мам",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́мочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ма́менька",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mámin",
"word": "ма́мин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Ja Tom, a éto mojá máma.",
"text": "Я Том, а э́то моя́ ма́ма.",
"translation": "我是湯姆和這是我媽咪。"
}
],
"glosses": [
"媽媽，媽咪"
]
},
{
"categories": [
"俄語 計算機",
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"主機板"
],
"raw_tags": [
"計算機俚語"
]
},
{
"glosses": [
"母插頭"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мама.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-мама.ogg/Ru-мама.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мама.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "matʹ",
"word": "мать"
},
{
"roman": "mámočka",
"word": "ма́мочка"
},
{
"roman": "mámenʹka",
"word": "ма́менька"
},
{
"roman": "mamáša",
"word": "мама́ша"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мама"
}
Download raw JSONL data for мама meaning in 俄語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.