"княгиня" meaning in 俄語

See княгиня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-княгиня.ogg Forms: knjagínja [romanization], княги́ни [genitive], княги́ни [nominative, plural], княги́нь [genitive, plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *kъnęgynja;對照烏克蘭語 княги́ня (knjahýnja), 塞爾維亞-克羅地亞語 кнѐгиња, 斯洛文尼亞語 knegínja。可同步分析為княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja)。князь (knjazʹ)衍生自早期原始斯拉夫語 *kuningu,來自原始日耳曼語 *kuningaz,其中的з發生腭音化,其在*kъnęgynja中被後接的*y所阻擋。
  1. 公主,公爵夫人
    Sense id: zh-княгиня-ru-noun-eB7wzG4F
  2. 女兒
    Sense id: zh-княгиня-ru-noun-dwhuPN~l
  3. 按照古老結婚儀式裝扮的新娘 Tags: poetic
    Sense id: zh-княгиня-ru-noun-CWR0tJO7 Categories (other): 俄語詩歌語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кня́жеский (knjážeskij), княжий (knjažij), князь (knjazʹ), князёк (knjazjók), княжна́ (knjažná), кня́жество (knjážestvo), кня́жить (knjážitʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 君主",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 國家元首",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 女性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 貴族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ыня的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnęgynja;對照烏克蘭語 княги́ня (knjahýnja), 塞爾維亞-克羅地亞語 кнѐгиња, 斯洛文尼亞語 knegínja。可同步分析為княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja)。князь (knjazʹ)衍生自早期原始斯拉夫語 *kuningu,來自原始日耳曼語 *kuningaz,其中的з發生腭音化,其在*kъnęgynja中被後接的*y所阻擋。",
  "forms": [
    {
      "form": "knjagínja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "княги́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "княги́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "княги́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "knjážeskij",
      "word": "кня́жеский"
    },
    {
      "roman": "knjažij",
      "word": "княжий"
    },
    {
      "roman": "knjazʹ",
      "word": "князь"
    },
    {
      "roman": "knjazjók",
      "word": "князёк"
    },
    {
      "roman": "knjažná",
      "word": "княжна́"
    },
    {
      "roman": "knjážestvo",
      "word": "кня́жество"
    },
    {
      "roman": "knjážitʹ",
      "word": "кня́жить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公主,公爵夫人"
      ],
      "id": "zh-княгиня-ru-noun-eB7wzG4F"
    },
    {
      "glosses": [
        "女兒"
      ],
      "id": "zh-княгиня-ru-noun-dwhuPN~l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "按照古老結婚儀式裝扮的新娘"
      ],
      "id": "zh-княгиня-ru-noun-CWR0tJO7",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-княгиня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-княгиня.ogg/Ru-княгиня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-княгиня.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "княгиня"
}
{
  "categories": [
    "俄語 君主",
    "俄語 國家元首",
    "俄語 女性",
    "俄語 稱謂",
    "俄語 貴族",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "含有後綴-ыня的俄語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnęgynja;對照烏克蘭語 княги́ня (knjahýnja), 塞爾維亞-克羅地亞語 кнѐгиња, 斯洛文尼亞語 knegínja。可同步分析為княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja)。князь (knjazʹ)衍生自早期原始斯拉夫語 *kuningu,來自原始日耳曼語 *kuningaz,其中的з發生腭音化,其在*kъnęgynja中被後接的*y所阻擋。",
  "forms": [
    {
      "form": "knjagínja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "княги́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "княги́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "княги́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "knjážeskij",
      "word": "кня́жеский"
    },
    {
      "roman": "knjažij",
      "word": "княжий"
    },
    {
      "roman": "knjazʹ",
      "word": "князь"
    },
    {
      "roman": "knjazjók",
      "word": "князёк"
    },
    {
      "roman": "knjažná",
      "word": "княжна́"
    },
    {
      "roman": "knjážestvo",
      "word": "кня́жество"
    },
    {
      "roman": "knjážitʹ",
      "word": "кня́жить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公主,公爵夫人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女兒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "按照古老結婚儀式裝扮的新娘"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-княгиня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-княгиня.ogg/Ru-княгиня.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-княгиня.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "княгиня"
}

Download raw JSONL data for княгиня meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.