"изъян" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自波斯語 زیان (ziyân，“損害，傷害”)，受到изъя́ть (izʺjátʹ，“去除，移除”)的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "изъя́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izʺján",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "roman": "V dánnoj sxéme jestʹ suščéstvennyj izʺján",
          "text": "В да́нной схе́ме есть суще́ственный изъя́н",
          "translation": "該大綱存在重大缺陷"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "roman": "A tepérʹ vot polučájetsja, što gdé-to vkrálsja izʺján",
          "text": "А тепе́рь вот получа́ется, что где́-то вкра́лся изъя́н",
          "translation": "現在，事實證明，有個地方出現問題"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺陷，過失，污點，損失，瑕疵"
      ],
      "id": "zh-изъян-ru-noun-yaxUp-ev"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "изъян"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自波斯語 زیان (ziyân，“損害，傷害”)，受到изъя́ть (izʺjátʹ，“去除，移除”)的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "изъя́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izʺján",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "roman": "V dánnoj sxéme jestʹ suščéstvennyj izʺján",
          "text": "В да́нной схе́ме есть суще́ственный изъя́н",
          "translation": "該大綱存在重大缺陷"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "roman": "A tepérʹ vot polučájetsja, što gdé-to vkrálsja izʺján",
          "text": "А тепе́рь вот получа́ется, что где́-то вкра́лся изъя́н",
          "translation": "現在，事實證明，有個地方出現問題"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺陷，過失，污點，損失，瑕疵"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "изъян"
}