"забота" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 зобота (zobota)，可能來自原始印歐語 *gab- (“看，展示”)。 與原始西日耳曼語 *kapēn (“看”)、原始日耳曼語 *kōpijaną (“擔心”)（亦是英語 keep的源頭）同源。亦對照烏克蘭語 забо́та (zabóta)、斯洛文尼亞語 zóbati。",
  "forms": [
    {
      "form": "zabóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "беззабо́тный"
    },
    {
      "word": "bezzabótnyj"
    },
    {
      "word": "забо́тить"
    },
    {
      "word": "zabótitʹ"
    },
    {
      "word": "забо́титься"
    },
    {
      "word": "zabótitʹsja"
    },
    {
      "word": "забо́тливый"
    },
    {
      "word": "zabótlivyj"
    },
    {
      "word": "озабо́ченный"
    },
    {
      "word": "ozabóčennyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zabóta o žízni naróda",
          "text": "забо́та о жи́зни наро́да",
          "translation": "关心人民生活"
        },
        {
          "roman": "okružítʹ (kovo) zabótoj",
          "text": "окружи́ть (кого) забо́той",
          "translation": "对…关心"
        },
        {
          "roman": "bytʹ okružnnym (čʹjej) zabótoj",
          "text": "быть окружнным (чьей) забо́той",
          "translation": "得到…的关怀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照料，關懷"
      ],
      "id": "zh-забота-ru-noun-8FPLTTcv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "beskonéčnaja zabóta",
          "text": "бесконе́чная забо́та",
          "translation": "无穷的忧虑"
        },
        {
          "roman": "Oná ne znála nikakíx zabót.",
          "text": "Она́ не зна́ла никаки́х забо́т.",
          "translation": "她无忧无虑。"
        },
        {
          "roman": "Tepérʹ pérvaja zabóta najtí vódu.",
          "text": "Тепе́рь пе́рвая забо́та найти́ во́ду.",
          "translation": "当务之急是找到水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心，憂慮；掛念，操勞"
      ],
      "id": "zh-забота-ru-noun-ihhWrwkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-забота.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-забота.ogg/Ru-забота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забота.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "забота"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 зобота (zobota)，可能來自原始印歐語 *gab- (“看，展示”)。 與原始西日耳曼語 *kapēn (“看”)、原始日耳曼語 *kōpijaną (“擔心”)（亦是英語 keep的源頭）同源。亦對照烏克蘭語 забо́та (zabóta)、斯洛文尼亞語 zóbati。",
  "forms": [
    {
      "form": "zabóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "беззабо́тный"
    },
    {
      "word": "bezzabótnyj"
    },
    {
      "word": "забо́тить"
    },
    {
      "word": "zabótitʹ"
    },
    {
      "word": "забо́титься"
    },
    {
      "word": "zabótitʹsja"
    },
    {
      "word": "забо́тливый"
    },
    {
      "word": "zabótlivyj"
    },
    {
      "word": "озабо́ченный"
    },
    {
      "word": "ozabóčennyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zabóta o žízni naróda",
          "text": "забо́та о жи́зни наро́да",
          "translation": "关心人民生活"
        },
        {
          "roman": "okružítʹ (kovo) zabótoj",
          "text": "окружи́ть (кого) забо́той",
          "translation": "对…关心"
        },
        {
          "roman": "bytʹ okružnnym (čʹjej) zabótoj",
          "text": "быть окружнным (чьей) забо́той",
          "translation": "得到…的关怀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照料，關懷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "beskonéčnaja zabóta",
          "text": "бесконе́чная забо́та",
          "translation": "无穷的忧虑"
        },
        {
          "roman": "Oná ne znála nikakíx zabót.",
          "text": "Она́ не зна́ла никаки́х забо́т.",
          "translation": "她无忧无虑。"
        },
        {
          "roman": "Tepérʹ pérvaja zabóta najtí vódu.",
          "text": "Тепе́рь пе́рвая забо́та найти́ во́ду.",
          "translation": "当务之急是找到水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心，憂慮；掛念，操勞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-забота.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-забота.ogg/Ru-забота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забота.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "забота"
}