See жарить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古俄語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古俄語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жа́рение"
},
{
"word": "žárenije"
},
{
"word": "жа́реный"
},
{
"word": "žárenyj"
},
{
"word": "жа́ренный"
},
{
"word": "žárennyj"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "žaarittaa"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古俄語 жа́рити (žáriti)，源頭來自原始斯拉夫語 *žàriti。與烏克蘭語 жа́рити (žáryty)、白俄羅斯語 жа́рыць (žárycʹ)等同源。",
"forms": [
{
"form": "žáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поджа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "жар"
},
{
"word": "žar"
},
{
"word": "жара́"
},
{
"word": "žará"
},
{
"word": "жарка́"
},
{
"word": "žarká"
},
{
"word": "жа́ркий"
},
{
"word": "žárkij"
},
{
"word": "жаркое"
},
{
"word": "žarkoje"
},
{
"word": "жаро́вня"
},
{
"word": "žaróvnja"
},
{
"word": "жаровой"
},
{
"word": "žarovoj"
},
{
"word": "поджарка"
},
{
"word": "podžarka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "žáritʹ kotléty",
"text": "жа́рить котле́ты",
"translation": "煎肉饼"
},
{
"roman": "žáritʹ kófe",
"text": "жа́рить ко́фе",
"translation": "炒咖啡豆"
}
],
"glosses": [
"烤，炸，煎，炒"
],
"id": "zh-жарить-ru-verb-TDPDEx42"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nu i žárit sevódnja!",
"text": "Ну и жа́рит сего́дня!",
"translation": "嘿，今天太阳晒得真厉害！"
}
],
"glosses": [
"(太陽) 曬"
],
"id": "zh-жарить-ru-verb-9dqmihF9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "žáritʹ na garmónii",
"text": "жа́рить на гармо́нии",
"translation": "猛拉手风琴"
},
{
"roman": "žáritʹ v šáški",
"text": "жа́рить в ша́шки",
"translation": "紧张地下跳棋"
},
{
"roman": "žáritʹ v górod",
"text": "жа́рить в го́род",
"translation": "赶快进城"
}
],
"glosses": [
"形容動作的強烈、緊張、快速、有力等"
],
"id": "zh-жарить-ru-verb-7ofucTQH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-жарить.ogg/Ru-жарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жарить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "жарить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古俄語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自中古俄語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "жа́рение"
},
{
"word": "žárenije"
},
{
"word": "жа́реный"
},
{
"word": "žárenyj"
},
{
"word": "жа́ренный"
},
{
"word": "žárennyj"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "žaarittaa"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古俄語 жа́рити (žáriti)，源頭來自原始斯拉夫語 *žàriti。與烏克蘭語 жа́рити (žáryty)、白俄羅斯語 жа́рыць (žárycʹ)等同源。",
"forms": [
{
"form": "žáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поджа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "жар"
},
{
"word": "žar"
},
{
"word": "жара́"
},
{
"word": "žará"
},
{
"word": "жарка́"
},
{
"word": "žarká"
},
{
"word": "жа́ркий"
},
{
"word": "žárkij"
},
{
"word": "жаркое"
},
{
"word": "žarkoje"
},
{
"word": "жаро́вня"
},
{
"word": "žaróvnja"
},
{
"word": "жаровой"
},
{
"word": "žarovoj"
},
{
"word": "поджарка"
},
{
"word": "podžarka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "žáritʹ kotléty",
"text": "жа́рить котле́ты",
"translation": "煎肉饼"
},
{
"roman": "žáritʹ kófe",
"text": "жа́рить ко́фе",
"translation": "炒咖啡豆"
}
],
"glosses": [
"烤，炸，煎，炒"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nu i žárit sevódnja!",
"text": "Ну и жа́рит сего́дня!",
"translation": "嘿，今天太阳晒得真厉害！"
}
],
"glosses": [
"(太陽) 曬"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "žáritʹ na garmónii",
"text": "жа́рить на гармо́нии",
"translation": "猛拉手风琴"
},
{
"roman": "žáritʹ v šáški",
"text": "жа́рить в ша́шки",
"translation": "紧张地下跳棋"
},
{
"roman": "žáritʹ v górod",
"text": "жа́рить в го́род",
"translation": "赶快进城"
}
],
"glosses": [
"形容動作的強烈、緊張、快速、有力等"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-жарить.ogg/Ru-жарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жарить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "жарить"
}
Download raw JSONL data for жарить meaning in 俄語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.