"донести" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴до-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "до- (do-) + нести́ (nestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "донести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "доноси́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "nestí",
      "word": "нести́"
    },
    {
      "roman": "donestísʹ",
      "word": "донести́сь"
    },
    {
      "roman": "donosítʹsja",
      "word": "доноси́ться"
    },
    {
      "roman": "donós",
      "word": "доно́с"
    },
    {
      "roman": "donósčik",
      "word": "доно́счик"
    },
    {
      "roman": "donósčica",
      "word": "доно́счица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "roman": "donestí rebnka domój",
          "text": "донести́ ребнка домо́й",
          "translation": "把小孩抱到家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿，抱，抬，提"
      ],
      "id": "zh-донести-ru-verb-bTxHO~BZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Lóšadi mígom doneslí nas do góroda.",
          "text": "Ло́шади ми́гом донесли́ нас до го́рода.",
          "translation": "馬很快就把我們帶回了城裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄，送，帶"
      ],
      "id": "zh-донести-ru-verb-540hugGX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Véter donjós zápax dýma s protivopolóžnovo bérega.",
          "text": "Ве́тер донёс за́пах ды́ма с противополо́жного бе́рега.",
          "translation": "風將對岸的煙味吹過來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使感受到，傳送（聲音、氣味）"
      ],
      "id": "zh-донести-ru-verb-6pZ5dXcu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "donestí smysl skázannovo do slúšatelej",
          "text": "донести́ смысл ска́занного до слу́шателей",
          "translation": "使听众理解所讲的意义"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使明白、理解"
      ],
      "id": "zh-донести-ru-verb-G0xPB~xy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Razvédka doneslá o massírovannyx atákax protívnika na lévom flánge.",
          "text": "Разве́дка донесла́ о масси́рованных ата́ках проти́вника на ле́вом фла́нге.",
          "translation": "情報通知了敵人在左翼的大規模攻擊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "報告，告知，通報"
      ],
      "id": "zh-донести-ru-verb-MD6uosEp"
    },
    {
      "glosses": [
        "指責，譴責，告發"
      ],
      "id": "zh-донести-ru-verb-fOb8dE4T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-донести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-донести.ogg/Ru-донести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-донести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "донести"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴до-的俄語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "до- (do-) + нести́ (nestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "донести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "доноси́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "nestí",
      "word": "нести́"
    },
    {
      "roman": "donestísʹ",
      "word": "донести́сь"
    },
    {
      "roman": "donosítʹsja",
      "word": "доноси́ться"
    },
    {
      "roman": "donós",
      "word": "доно́с"
    },
    {
      "roman": "donósčik",
      "word": "доно́счик"
    },
    {
      "roman": "donósčica",
      "word": "доно́счица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "roman": "donestí rebnka domój",
          "text": "донести́ ребнка домо́й",
          "translation": "把小孩抱到家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿，抱，抬，提"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Lóšadi mígom doneslí nas do góroda.",
          "text": "Ло́шади ми́гом донесли́ нас до го́рода.",
          "translation": "馬很快就把我們帶回了城裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄，送，帶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Véter donjós zápax dýma s protivopolóžnovo bérega.",
          "text": "Ве́тер донёс за́пах ды́ма с противополо́жного бе́рега.",
          "translation": "風將對岸的煙味吹過來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使感受到，傳送（聲音、氣味）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "donestí smysl skázannovo do slúšatelej",
          "text": "донести́ смысл ска́занного до слу́шателей",
          "translation": "使听众理解所讲的意义"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使明白、理解"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Razvédka doneslá o massírovannyx atákax protívnika na lévom flánge.",
          "text": "Разве́дка донесла́ о масси́рованных ата́ках проти́вника на ле́вом фла́нге.",
          "translation": "情報通知了敵人在左翼的大規模攻擊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "報告，告知，通報"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指責，譴責，告發"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-донести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-донести.ogg/Ru-донести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-донести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "донести"
}