"даль" meaning in 俄語

See даль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-даль.ogg Forms: dalʹ [romanization], да́ли [genitive], да́ли [nominative, plural], да́лей [genitive, plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *dalь。
  1. 遠處
    Sense id: zh-даль-ru-noun-VXIiAgQm Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (遠處): просто́р (razdólʹje), ширь (razdólʹje), приволье (razdólʹje), раздо́лье (razdólʹje)
Categories (other): 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 俄語陰性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: дальнозоркость (dalʹnozorkostʹ), дальноказ (dalʹnokaz), дальноме́р (dalʹnomér), да́льность (dálʹnostʹ), отдалённость (otdaljónnostʹ), удале́ние (udalénije), далёкий (daljókij), да́льний (dálʹnij), дальне́йший (dalʹnéjšij), дальнови́дный (dalʹnovídnyj), дальнозоркий (dalʹnozorkij), отдалённый (otdaljónnyj), удалённый (udaljónnyj), отдали́ть (otdalítʹ), отдали́ться (otdalítʹsja), отдаля́ть (otdaljátʹ), отдаля́ться (otdaljátʹsja), удали́ть (udalítʹ), удали́ться (udalítʹsja), удаля́ть (udaljátʹ), удаля́ться (udaljátʹsja), вдалеке́ (vdaleké), вдали́ (vdalí), вдаль (vdalʹ), да́лее (dáleje), далеко́ (dalekó), да́льше (dálʹše), неподалёку (nepodaljóku)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dalь。",
  "forms": [
    {
      "form": "dalʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ли",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "dalʹnozorkostʹ",
      "word": "дальнозоркость"
    },
    {
      "roman": "dalʹnokaz",
      "word": "дальноказ"
    },
    {
      "roman": "dalʹnomér",
      "word": "дальноме́р"
    },
    {
      "roman": "dálʹnostʹ",
      "word": "да́льность"
    },
    {
      "roman": "otdaljónnostʹ",
      "word": "отдалённость"
    },
    {
      "roman": "udalénije",
      "word": "удале́ние"
    },
    {
      "roman": "daljókij",
      "word": "далёкий"
    },
    {
      "roman": "dálʹnij",
      "word": "да́льний"
    },
    {
      "roman": "dalʹnéjšij",
      "word": "дальне́йший"
    },
    {
      "roman": "dalʹnovídnyj",
      "word": "дальнови́дный"
    },
    {
      "roman": "dalʹnozorkij",
      "word": "дальнозоркий"
    },
    {
      "roman": "otdaljónnyj",
      "word": "отдалённый"
    },
    {
      "roman": "udaljónnyj",
      "word": "удалённый"
    },
    {
      "roman": "otdalítʹ",
      "word": "отдали́ть"
    },
    {
      "roman": "otdalítʹsja",
      "word": "отдали́ться"
    },
    {
      "roman": "otdaljátʹ",
      "word": "отдаля́ть"
    },
    {
      "roman": "otdaljátʹsja",
      "word": "отдаля́ться"
    },
    {
      "roman": "udalítʹ",
      "word": "удали́ть"
    },
    {
      "roman": "udalítʹsja",
      "word": "удали́ться"
    },
    {
      "roman": "udaljátʹ",
      "word": "удаля́ть"
    },
    {
      "roman": "udaljátʹsja",
      "word": "удаля́ться"
    },
    {
      "roman": "vdaleké",
      "word": "вдалеке́"
    },
    {
      "roman": "vdalí",
      "word": "вдали́"
    },
    {
      "roman": "vdalʹ",
      "word": "вдаль"
    },
    {
      "roman": "dáleje",
      "word": "да́лее"
    },
    {
      "roman": "dalekó",
      "word": "далеко́"
    },
    {
      "roman": "dálʹše",
      "word": "да́льше"
    },
    {
      "roman": "nepodaljóku",
      "word": "неподалёку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "roman": "vsmátrivatʹsja v dalʹ",
          "text": "всма́триваться в даль",
          "translation": "to peer into the distance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠處"
      ],
      "id": "zh-даль-ru-noun-VXIiAgQm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-даль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-даль.ogg/Ru-даль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-даль.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "просто́р"
    },
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "ширь"
    },
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "приволье"
    },
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "раздо́лье"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "даль"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dalь。",
  "forms": [
    {
      "form": "dalʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ли",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "dalʹnozorkostʹ",
      "word": "дальнозоркость"
    },
    {
      "roman": "dalʹnokaz",
      "word": "дальноказ"
    },
    {
      "roman": "dalʹnomér",
      "word": "дальноме́р"
    },
    {
      "roman": "dálʹnostʹ",
      "word": "да́льность"
    },
    {
      "roman": "otdaljónnostʹ",
      "word": "отдалённость"
    },
    {
      "roman": "udalénije",
      "word": "удале́ние"
    },
    {
      "roman": "daljókij",
      "word": "далёкий"
    },
    {
      "roman": "dálʹnij",
      "word": "да́льний"
    },
    {
      "roman": "dalʹnéjšij",
      "word": "дальне́йший"
    },
    {
      "roman": "dalʹnovídnyj",
      "word": "дальнови́дный"
    },
    {
      "roman": "dalʹnozorkij",
      "word": "дальнозоркий"
    },
    {
      "roman": "otdaljónnyj",
      "word": "отдалённый"
    },
    {
      "roman": "udaljónnyj",
      "word": "удалённый"
    },
    {
      "roman": "otdalítʹ",
      "word": "отдали́ть"
    },
    {
      "roman": "otdalítʹsja",
      "word": "отдали́ться"
    },
    {
      "roman": "otdaljátʹ",
      "word": "отдаля́ть"
    },
    {
      "roman": "otdaljátʹsja",
      "word": "отдаля́ться"
    },
    {
      "roman": "udalítʹ",
      "word": "удали́ть"
    },
    {
      "roman": "udalítʹsja",
      "word": "удали́ться"
    },
    {
      "roman": "udaljátʹ",
      "word": "удаля́ть"
    },
    {
      "roman": "udaljátʹsja",
      "word": "удаля́ться"
    },
    {
      "roman": "vdaleké",
      "word": "вдалеке́"
    },
    {
      "roman": "vdalí",
      "word": "вдали́"
    },
    {
      "roman": "vdalʹ",
      "word": "вдаль"
    },
    {
      "roman": "dáleje",
      "word": "да́лее"
    },
    {
      "roman": "dalekó",
      "word": "далеко́"
    },
    {
      "roman": "dálʹše",
      "word": "да́льше"
    },
    {
      "roman": "nepodaljóku",
      "word": "неподалёку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "roman": "vsmátrivatʹsja v dalʹ",
          "text": "всма́триваться в даль",
          "translation": "to peer into the distance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠處"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-даль.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-даль.ogg/Ru-даль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-даль.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "просто́р"
    },
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "ширь"
    },
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "приволье"
    },
    {
      "roman": "razdólʹje",
      "sense": "遠處",
      "word": "раздо́лье"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "даль"
}

Download raw JSONL data for даль meaning in 俄語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.