будто in 俄語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "búdto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Podnjalsjá šum, búdto któ-to bil molotkóm po želéznomu listú.",
          "text": "Поднялся́ шум, бу́дто кто́-то бил молотко́м по желе́зному листу́.",
          "translation": "有些噪音出現，好像有人在敲鐵片。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好似，好像"
      ],
      "id": "zh-будто-ru-conj-lkm6SYka"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Govorját, búdto on ujéxal za granícu.",
          "text": "Говоря́т, бу́дто он уе́хал за грани́цу.",
          "translation": "他們說他去海外/國外了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據稱 （表示描述帶有不確定性）"
      ],
      "id": "zh-будто-ru-conj-u~A~M6~b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "好似，好像",
      "word": "как"
    },
    {
      "sense": "好似，好像",
      "word": "как бу́дто"
    },
    {
      "sense": "好似，好像",
      "word": "сло́вно"
    }
  ],
  "word": "будто"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語詞元",
    "俄語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "búdto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Podnjalsjá šum, búdto któ-to bil molotkóm po želéznomu listú.",
          "text": "Поднялся́ шум, бу́дто кто́-то бил молотко́м по желе́зному листу́.",
          "translation": "有些噪音出現，好像有人在敲鐵片。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好似，好像"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Govorját, búdto on ujéxal za granícu.",
          "text": "Говоря́т, бу́дто он уе́хал за грани́цу.",
          "translation": "他們說他去海外/國外了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據稱 （表示描述帶有不確定性）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "好似，好像",
      "word": "как"
    },
    {
      "sense": "好似，好像",
      "word": "как бу́дто"
    },
    {
      "sense": "好似，好像",
      "word": "сло́вно"
    }
  ],
  "word": "будто"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"будто" meaning in 俄語

Conjunction