"бог" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 異教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "發音不規則的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bogínja",
      "word": "боги́ня"
    },
    {
      "roman": "bogoródica",
      "word": "богоро́дица"
    },
    {
      "roman": "bóžeskij",
      "word": "бо́жеский"
    },
    {
      "roman": "božéstvennyj",
      "word": "боже́ственный"
    },
    {
      "roman": "bóžij",
      "word": "бо́жий"
    },
    {
      "roman": "božítʹsja",
      "word": "божи́ться"
    },
    {
      "roman": "božók",
      "word": "божо́к"
    },
    {
      "roman": "po-bóžeski",
      "word": "по-бо́жески"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bogъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "box",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́га",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ги",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бого́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боги́ня",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жеский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "боже́ственный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "божо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "通常在俄語用作偶像的意思時不大寫或多神教指萬神殿中的單一神時也不會大寫。在一神論裡，如基督教跟伊斯蘭教，通常為大寫（參見Бог (Box)），除了一些常見表達形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бо́же мой"
    },
    {
      "word": "bóže moj"
    },
    {
      "word": "боже упаси"
    },
    {
      "word": "bože upasi"
    },
    {
      "word": "о бо́же мой"
    },
    {
      "word": "o bóže moj"
    },
    {
      "word": "с нами Бог"
    },
    {
      "word": "s nami Bog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 神",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上帝"
      ],
      "id": "zh-бог-ru-noun-kRBlnU9d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "box jevó znájet!",
          "text": "бог его́ зна́ет!",
          "translation": "只有上帝知道！；善良的人知道！"
        },
        {
          "roman": "bóže moj!",
          "text": "бо́же мой!",
          "translation": "哦，上帝！；好的恩典！"
        },
        {
          "roman": "box s nim!",
          "text": "бог с ним!",
          "translation": "忘了他！"
        },
        {
          "roman": "daj box!",
          "text": "дай бог!",
          "translation": "神所應許！"
        },
        {
          "roman": "jej-bógu!",
          "text": "ей-бо́гу!",
          "translation": "真的！；這是真實的！"
        },
        {
          "roman": "rádi bóga!",
          "text": "ра́ди бо́га!",
          "translation": "神的旨意！"
        },
        {
          "roman": "soxraní bóže!",
          "text": "сохрани́ бо́же!",
          "translation": "拯救吾王！"
        },
        {
          "roman": "sláva bógu!",
          "text": "сла́ва бо́гу!",
          "translation": "榮耀歸於上帝！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶像，神"
      ],
      "id": "zh-бог-ru-noun-Pr3eyz4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бог"
}

{
  "categories": [
    "俄語 異教",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "發音不規則的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bogínja",
      "word": "боги́ня"
    },
    {
      "roman": "bogoródica",
      "word": "богоро́дица"
    },
    {
      "roman": "bóžeskij",
      "word": "бо́жеский"
    },
    {
      "roman": "božéstvennyj",
      "word": "боже́ственный"
    },
    {
      "roman": "bóžij",
      "word": "бо́жий"
    },
    {
      "roman": "božítʹsja",
      "word": "божи́ться"
    },
    {
      "roman": "božók",
      "word": "божо́к"
    },
    {
      "roman": "po-bóžeski",
      "word": "по-бо́жески"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bogъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "box",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́га",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ги",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бого́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боги́ня",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́жеский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "боже́ственный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "божо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "通常在俄語用作偶像的意思時不大寫或多神教指萬神殿中的單一神時也不會大寫。在一神論裡，如基督教跟伊斯蘭教，通常為大寫（參見Бог (Box)），除了一些常見表達形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бо́же мой"
    },
    {
      "word": "bóže moj"
    },
    {
      "word": "боже упаси"
    },
    {
      "word": "bože upasi"
    },
    {
      "word": "о бо́же мой"
    },
    {
      "word": "o bóže moj"
    },
    {
      "word": "с нами Бог"
    },
    {
      "word": "s nami Bog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 神"
      ],
      "glosses": [
        "上帝"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "box jevó znájet!",
          "text": "бог его́ зна́ет!",
          "translation": "只有上帝知道！；善良的人知道！"
        },
        {
          "roman": "bóže moj!",
          "text": "бо́же мой!",
          "translation": "哦，上帝！；好的恩典！"
        },
        {
          "roman": "box s nim!",
          "text": "бог с ним!",
          "translation": "忘了他！"
        },
        {
          "roman": "daj box!",
          "text": "дай бог!",
          "translation": "神所應許！"
        },
        {
          "roman": "jej-bógu!",
          "text": "ей-бо́гу!",
          "translation": "真的！；這是真實的！"
        },
        {
          "roman": "rádi bóga!",
          "text": "ра́ди бо́га!",
          "translation": "神的旨意！"
        },
        {
          "roman": "soxraní bóže!",
          "text": "сохрани́ бо́же!",
          "translation": "拯救吾王！"
        },
        {
          "roman": "sláva bógu!",
          "text": "сла́ва бо́гу!",
          "translation": "榮耀歸於上帝！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶像，神"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бог"
}