"батюшка" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 男性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 男性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-юшка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "batiuszka"
    }
  ],
  "etymology_text": "ба́тя (bátja) + -юшка (-juška)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bátjuška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́тюшки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́тюшки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́тюшек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak vas po bátjuške?",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "text": "Как вас по ба́тюшке?",
          "translation": "你的父名是什麼？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "父親"
      ],
      "id": "zh-батюшка-ru-noun-Gm85BNk~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bátjuški (moí or svjáty)!",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "text": "Ба́тюшки (мои́ or свя́ты)!",
          "translation": "天哪！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神父，牧師"
      ],
      "id": "zh-батюшка-ru-noun-ZjfZzjfl",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親愛的朋友；老朋友 (恭敬和親切的稱謂)"
      ],
      "id": "zh-батюшка-ru-noun-~bTUOQjm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-батюшка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-батюшка.ogg/Ru-батюшка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-батюшка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "父親",
      "word": "па́па"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "оте́ц"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "ба́тя"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "ба́тька"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "стари́к"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "старина́"
    },
    {
      "sense": "親愛的朋友；老朋友 (恭敬和親切的稱謂)",
      "word": "ба́тенька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "батюшка"
}

{
  "categories": [
    "俄語 男性",
    "俄語 男性家庭成員",
    "俄語名詞",
    "俄語感嘆詞",
    "俄語稱謂",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-юшка的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "batiuszka"
    }
  ],
  "etymology_text": "ба́тя (bátja) + -юшка (-juška)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bátjuška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́тюшки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́тюшки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́тюшек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有棄用詞義的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak vas po bátjuške?",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "text": "Как вас по ба́тюшке?",
          "translation": "你的父名是什麼？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "父親"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 基督教",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bátjuški (moí or svjáty)!",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "text": "Ба́тюшки (мои́ or свя́ты)!",
          "translation": "天哪！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神父，牧師"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親愛的朋友；老朋友 (恭敬和親切的稱謂)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-батюшка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-батюшка.ogg/Ru-батюшка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-батюшка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "父親",
      "word": "па́па"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "оте́ц"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "ба́тя"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "ба́тька"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "стари́к"
    },
    {
      "sense": "父親",
      "word": "старина́"
    },
    {
      "sense": "親愛的朋友；老朋友 (恭敬和親切的稱謂)",
      "word": "ба́тенька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "батюшка"
}