"vehar" meaning in 伊多語

See vehar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /veˈhar/ Forms: vehas, vehis, vehos, vehez, vehus
Etymology: 借自拉丁語 vehere,vehō 的現在主動不定式。I借自英語 vehicle、法語 véhicule、意大利語 veicolo、西班牙語 vehículo。
  1. 駕駛/搭乘交通工具旅行 Tags: intransitive
    Sense id: zh-vehar-io-verb-Ojsb3jkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: veho (“駕駛,開車,騎車”), vehilo (“車輛,交通工具”)

Download JSONL data for vehar meaning in 伊多語 (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“駕駛,開車,騎車”",
      "word": "veho"
    },
    {
      "roman": "“車輛,交通工具”",
      "word": "vehilo"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 vehere,vehō 的現在主動不定式。I借自英語 vehicle、法語 véhicule、意大利語 veicolo、西班牙語 vehículo。",
  "forms": [
    {
      "form": "vehas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "vehis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "vehos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "vehez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "vehus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Mondolinguo, page 105.",
          "text": "E pos du yari per triesma fervoyo on povos vehar de Dessau trans Rosslau, Beizig e Potsdam a Berlin, per rapida treno en un horo e duona.\n两年后,人们可以乘坐第三条铁路从德绍经罗斯劳、贝齐格和波茨坦到达柏林,乘坐特快列车只需一个半小时。"
        },
        {
          "text": "Me prizas vehar apud la rivo.",
          "translation": "我喜欢在海边开车。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛/搭乘交通工具旅行"
      ],
      "id": "zh-vehar-io-verb-Ojsb3jkB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veˈhar/"
    }
  ],
  "word": "vehar"
}
{
  "categories": [
    "伊多語動詞",
    "伊多語詞元",
    "派生自意大利語的伊多語詞",
    "派生自拉丁語的伊多語詞",
    "派生自法語的伊多語詞",
    "派生自英語的伊多語詞",
    "派生自西班牙語的伊多語詞",
    "源自意大利語的伊多語借詞",
    "源自拉丁語的伊多語借詞",
    "源自法語的伊多語借詞",
    "源自英語的伊多語借詞",
    "源自西班牙語的伊多語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“駕駛,開車,騎車”",
      "word": "veho"
    },
    {
      "roman": "“車輛,交通工具”",
      "word": "vehilo"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 vehere,vehō 的現在主動不定式。I借自英語 vehicle、法語 véhicule、意大利語 veicolo、西班牙語 vehículo。",
  "forms": [
    {
      "form": "vehas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "vehis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "vehos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "vehez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "vehus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Mondolinguo, page 105.",
          "text": "E pos du yari per triesma fervoyo on povos vehar de Dessau trans Rosslau, Beizig e Potsdam a Berlin, per rapida treno en un horo e duona.\n两年后,人们可以乘坐第三条铁路从德绍经罗斯劳、贝齐格和波茨坦到达柏林,乘坐特快列车只需一个半小时。"
        },
        {
          "text": "Me prizas vehar apud la rivo.",
          "translation": "我喜欢在海边开车。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛/搭乘交通工具旅行"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veˈhar/"
    }
  ],
  "word": "vehar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 伊多語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.