See amorala in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "伊多語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "伊多語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-ala的伊多語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 amoro + -ala。", "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的伊多語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要清理的引用模板", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 271, 278 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 67, 69 ] ], "ref": "1918,Mondo,頁 56:", "text": "E sama granda publiko erudita, qua preske psikale tuteligis Tolstoy, qua unesme konoceskis la bankroto di la kulturo prezenta, expektis la plubonesko di sua fato de la detaloza konocigo dil aberaci sexuala, de la kompreno populara pri la telegrafilo senfila, pri la vivo amorala di raupi, pri la recenta progresi di bakteriologio, pri la planta karnivora, pri la mamiferi bekoza, pri la kometi rivenanta, e pri altra sensacioni ne-rivenanta.", "translation": "而同樣這群博學的大眾,幾乎本能地將托爾斯泰奉為門神,他們最先意識到當代文化的破產,期望通過詳細了解性變態、普及無線電報知識、了解毛蟲的愛情生活、細菌學的最新進展、食肉植物、有喙哺乳動物、迴歸彗星以及其他不會再來的轟動事件來改善自己的命運。" }, { "ref": "2006 January/February, Richard Stevenson, \"Autismo\", Adavane!, issue 13, page 12.", "text": "Il havis plura amorala aferi e lua familiala vivo ne esis tre felica.\n他有過很多戀情,家庭生活不太幸福。" }, { "ref": "2006 July/August, William Shakespeare, \"Romeo e Julieta\", tr. by Fernando Tejón, Adavane!, issue 16, page 12.", "text": "En la belega Verona, ceneyo di ta eventi amorala, du nobela familii rivala, rivivigas anciena odio reciproka e makulizas kun inocenta sango la stradi di la urbo.\n在美麗的維羅納,這些浪漫事件的舞台,兩個敵對的貴族家族重燃古老的互相仇恨,用無辜的鮮血玷污了城市的街道。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 50 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "ref": "2007,Eduardo A. Rodi,Narkotanti,頁 83:", "text": "To sugestas ke la sekretajo esis pri afero amorala, od ulamaniere relatanta lua homuleso.", "translation": "這表明秘密是關於一段愛情關係,或者某種與他的男性氣質有關的事情。" } ], "glosses": [ "與浪漫愛情和/或情欲之愛相關的;多情的,浪漫的" ], "id": "zh-amorala-io-adj-SMrSnCu1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.moˈra.la/" } ], "word": "amorala" }
{ "categories": [ "伊多語形容詞", "伊多語詞元", "含有後綴-ala的伊多語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 amoro + -ala。", "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的伊多語詞", "需要清理的引用模板" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 271, 278 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 67, 69 ] ], "ref": "1918,Mondo,頁 56:", "text": "E sama granda publiko erudita, qua preske psikale tuteligis Tolstoy, qua unesme konoceskis la bankroto di la kulturo prezenta, expektis la plubonesko di sua fato de la detaloza konocigo dil aberaci sexuala, de la kompreno populara pri la telegrafilo senfila, pri la vivo amorala di raupi, pri la recenta progresi di bakteriologio, pri la planta karnivora, pri la mamiferi bekoza, pri la kometi rivenanta, e pri altra sensacioni ne-rivenanta.", "translation": "而同樣這群博學的大眾,幾乎本能地將托爾斯泰奉為門神,他們最先意識到當代文化的破產,期望通過詳細了解性變態、普及無線電報知識、了解毛蟲的愛情生活、細菌學的最新進展、食肉植物、有喙哺乳動物、迴歸彗星以及其他不會再來的轟動事件來改善自己的命運。" }, { "ref": "2006 January/February, Richard Stevenson, \"Autismo\", Adavane!, issue 13, page 12.", "text": "Il havis plura amorala aferi e lua familiala vivo ne esis tre felica.\n他有過很多戀情,家庭生活不太幸福。" }, { "ref": "2006 July/August, William Shakespeare, \"Romeo e Julieta\", tr. by Fernando Tejón, Adavane!, issue 16, page 12.", "text": "En la belega Verona, ceneyo di ta eventi amorala, du nobela familii rivala, rivivigas anciena odio reciproka e makulizas kun inocenta sango la stradi di la urbo.\n在美麗的維羅納,這些浪漫事件的舞台,兩個敵對的貴族家族重燃古老的互相仇恨,用無辜的鮮血玷污了城市的街道。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 50 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "ref": "2007,Eduardo A. Rodi,Narkotanti,頁 83:", "text": "To sugestas ke la sekretajo esis pri afero amorala, od ulamaniere relatanta lua homuleso.", "translation": "這表明秘密是關於一段愛情關係,或者某種與他的男性氣質有關的事情。" } ], "glosses": [ "與浪漫愛情和/或情欲之愛相關的;多情的,浪漫的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.moˈra.la/" } ], "word": "amorala" }
Download raw JSONL data for amorala meaning in 伊多語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 伊多語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.