See bato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有26個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 夏威夷語 haku, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-y-lnqXew"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腎"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-v5UzpZ8S",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"膽結石"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-hWI7sTDk"
},
{
"glosses": [
"寶石"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-vx7VP5~G"
},
{
"glosses": [
"木頭上的節"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-Ua3I~ARe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"無聊的人"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-wmOJiJ9d",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冰毒"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-hrpH8LlC",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈto/"
},
{
"audio": "Tl-PH-bato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Tl-PH-bato.ogg/Tl-PH-bato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-bato.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有26個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 夏威夷語 haku, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nababato na ako sa kahihintay.",
"translation": "等那麼久，我都無聊到快變成石頭了。"
}
],
"glosses": [
"感到無聊"
],
"id": "zh-bato-tl-verb-a8Rrbwgo",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈto/"
},
{
"audio": "Tl-PH-bato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Tl-PH-bato.ogg/Tl-PH-bato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-bato.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有26個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 夏威夷語 haku, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種叫 \"tangga\" 的遊戲中的獎品"
],
"id": "zh-bato-tl-noun-goAbPSL5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.toʔ/"
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有26個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的他加祿語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 夏威夷語 haku, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語 解剖學"
],
"glosses": [
"腎"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"膽結石"
]
},
{
"glosses": [
"寶石"
]
},
{
"glosses": [
"木頭上的節"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語口語詞"
],
"glosses": [
"無聊的人"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語俚語"
],
"glosses": [
"冰毒"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈto/"
},
{
"audio": "Tl-PH-bato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Tl-PH-bato.ogg/Tl-PH-bato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-bato.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
"他加祿語動詞",
"他加祿語詞元",
"有26個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的他加祿語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 夏威夷語 haku, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"他加祿語口語詞",
"有使用例的他加祿語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nababato na ako sa kahihintay.",
"translation": "等那麼久，我都無聊到快變成石頭了。"
}
],
"glosses": [
"感到無聊"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈto/"
},
{
"audio": "Tl-PH-bato.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Tl-PH-bato.ogg/Tl-PH-bato.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-bato.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "bato"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有26個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的他加祿語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
"源自原始南島語的他加祿語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 夏威夷語 haku, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種叫 \"tangga\" 的遊戲中的獎品"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.toʔ/"
}
],
"word": "bato"
}
Download raw JSONL data for bato meaning in 他加祿語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 他加祿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.