"خیال" meaning in 乌尔都语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根خ ي ل的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語 思想",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 خیال (xayāl)，源自阿拉伯語 خَيَال (ḵayāl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xayāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़याल",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌尔都语",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏爾都語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "āp kā kyā xayāl hai?",
          "text": "آپ کا کیا خیال ہے؟",
          "translation": "你怎么看？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想法，意見"
      ],
      "id": "zh-خیال-ur-noun-GDL4UPAF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏爾都語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yih sab kuch tumhāre xayālō̃ mẽ hai!",
          "text": "یہ سب کچھ تمہارے خیالوں میں ہے!",
          "translation": "这一切都还在你的想象中！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想象"
      ],
      "id": "zh-خیال-ur-noun-nzGrnDwD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏爾都語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tum apnī bahan ka xayāl nahī̃ rakhte.",
          "text": "تم اپنی بہن کا خیال نہیں رکھتے۔",
          "translation": "你不照顾你妹妹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧；關心"
      ],
      "id": "zh-خیال-ur-noun-7aQZCAAZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏爾都語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khyal，印度古典音樂流派"
      ],
      "id": "zh-خیال-ur-noun-5s2nuMv6",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خیال"
}

{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根خ ي ل的烏爾都語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
    "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
    "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
    "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
    "烏爾都語 思想",
    "烏爾都語名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 خیال (xayāl)，源自阿拉伯語 خَيَال (ḵayāl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xayāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़याल",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌尔都语",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏爾都語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "āp kā kyā xayāl hai?",
          "text": "آپ کا کیا خیال ہے؟",
          "translation": "你怎么看？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想法，意見"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏爾都語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yih sab kuch tumhāre xayālō̃ mẽ hai!",
          "text": "یہ سب کچھ تمہارے خیالوں میں ہے!",
          "translation": "这一切都还在你的想象中！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想象"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏爾都語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tum apnī bahan ka xayāl nahī̃ rakhte.",
          "text": "تم اپنی بہن کا خیال نہیں رکھتے۔",
          "translation": "你不照顾你妹妹。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧；關心"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏爾都語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "khyal，印度古典音樂流派"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خیال"
}