"hygge" meaning in 丹麥語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語 情感",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古丹麥語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古丹麥語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uhyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggestund"
    },
    {
      "word": "hyggekrog"
    },
    {
      "word": "en hyggelig fætter"
    },
    {
      "word": "hyggesnak"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古丹麥語 hyggæ (“思考”)，來自古諾爾斯語 hyggja (“思考”)，來自原始日耳曼語 *hugjaną (“思考、重新考慮”)。\n現代意思從19世紀的挪威語而來。",
  "forms": [
    {
      "form": "hyggen",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "不使用复数形式"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舒適"
      ],
      "id": "zh-hygge-da-noun-gRQo1F3m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hykə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhyɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hygge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語 情感",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古丹麥語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古丹麥語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uhyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggestund"
    },
    {
      "word": "hyggekrog"
    },
    {
      "word": "en hyggelig fætter"
    },
    {
      "word": "hyggesnak"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古丹麥語 hyggæ (“思考”)，來自古諾爾斯語 hyggja (“思考”)，來自原始日耳曼語 *hugjaną (“思考、重新考慮”)。\n現代意思從19世紀的挪威語而來。",
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過得愉快"
      ],
      "id": "zh-hygge-da-verb-N5RlkRDy",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使舒適 (+ 介詞 om)"
      ],
      "id": "zh-hygge-da-verb-UY9kjdTt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過得愉快"
      ],
      "id": "zh-hygge-da-verb-N5RlkRDy1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hykə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhyɡ̊ə]"
    }
  ],
  "word": "hygge"
}

{
  "categories": [
    "丹麥語 情感",
    "丹麥語名詞",
    "丹麥語詞元",
    "丹麥語通性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
    "派生自古丹麥語的丹麥語詞",
    "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
    "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
    "源自古丹麥語的丹麥語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uhyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggestund"
    },
    {
      "word": "hyggekrog"
    },
    {
      "word": "en hyggelig fætter"
    },
    {
      "word": "hyggesnak"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古丹麥語 hyggæ (“思考”)，來自古諾爾斯語 hyggja (“思考”)，來自原始日耳曼語 *hugjaną (“思考、重新考慮”)。\n現代意思從19世紀的挪威語而來。",
  "forms": [
    {
      "form": "hyggen",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "不使用复数形式"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舒適"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hykə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhyɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hygge"
}

{
  "categories": [
    "丹麥語 情感",
    "丹麥語動詞",
    "丹麥語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
    "派生自古丹麥語的丹麥語詞",
    "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
    "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
    "源自古丹麥語的丹麥語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uhyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggelig"
    },
    {
      "word": "hyggestund"
    },
    {
      "word": "hyggekrog"
    },
    {
      "word": "en hyggelig fætter"
    },
    {
      "word": "hyggesnak"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古丹麥語 hyggæ (“思考”)，來自古諾爾斯語 hyggja (“思考”)，來自原始日耳曼語 *hugjaną (“思考、重新考慮”)。\n現代意思從19世紀的挪威語而來。",
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "丹麥語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "過得愉快"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "丹麥語不及物動詞",
        "丹麥語紅鏈",
        "丹麥語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "使舒適 (+ 介詞 om)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "丹麥語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "過得愉快"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hykə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhyɡ̊ə]"
    }
  ],
  "word": "hygge"
}