"hos" meaning in 丹麥語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "原是hus (“房子”)非重音讀法形式，意思從「某人的房子裡」發展為「和某人再一起」 – 類似拉丁語 casa (“房子”)到法語 chez (“在 (房子裡)”)的發展。替換了古諾爾斯語 hjá。",
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi var på besøg hos Ahmad.",
          "translation": "我們拜訪了艾哈邁德的家。"
        },
        {
          "text": "Jeg sov hos en veninde.",
          "translation": "我在朋友家睡了一晚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在某人的住所"
      ],
      "id": "zh-hos-da-prep-8ASstz28"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Fredrik Petersen, Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse，頁號 544:",
          "text": "Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...",
          "translation": "根据克尔凯郭尔的说法，正如黑格尔所说'，目标是一种有自我意识的生活，他们都称之为精神/灵性，……"
        },
        {
          "ref": "2001, Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk, Museum Tusculanum Press, →ISBN，頁號 132:",
          "text": "Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.",
          "translation": "黑格尔所表达的观点中存在着选择错误的可能性。"
        },
        {
          "ref": "2015, Svend Brinkmann, Identitet, Klim, →ISBN:",
          "text": "Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.",
          "translation": "因此，在福柯的著作中，伦理学不同于道德，道德是对良好、正确行为的哲学研究。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在某人看來，在某人著作中所表達的"
      ],
      "id": "zh-hos-da-prep-kKJHzpIO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔs]"
    }
  ],
  "word": "hos"
}

{
  "categories": [
    "丹麥語介詞",
    "丹麥語紅鏈",
    "丹麥語紅鏈/m",
    "丹麥語詞元"
  ],
  "etymology_text": "原是hus (“房子”)非重音讀法形式，意思從「某人的房子裡」發展為「和某人再一起」 – 類似拉丁語 casa (“房子”)到法語 chez (“在 (房子裡)”)的發展。替換了古諾爾斯語 hjá。",
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi var på besøg hos Ahmad.",
          "translation": "我們拜訪了艾哈邁德的家。"
        },
        {
          "text": "Jeg sov hos en veninde.",
          "translation": "我在朋友家睡了一晚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在某人的住所"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Fredrik Petersen, Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse，頁號 544:",
          "text": "Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...",
          "translation": "根据克尔凯郭尔的说法，正如黑格尔所说'，目标是一种有自我意识的生活，他们都称之为精神/灵性，……"
        },
        {
          "ref": "2001, Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk, Museum Tusculanum Press, →ISBN，頁號 132:",
          "text": "Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.",
          "translation": "黑格尔所表达的观点中存在着选择错误的可能性。"
        },
        {
          "ref": "2015, Svend Brinkmann, Identitet, Klim, →ISBN:",
          "text": "Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.",
          "translation": "因此，在福柯的著作中，伦理学不同于道德，道德是对良好、正确行为的哲学研究。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在某人看來，在某人著作中所表達的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɔs]"
    }
  ],
  "word": "hos"
}